“江上草茎枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江上草茎枯”出自哪首诗?

答案:江上草茎枯”出自: 唐代 陈羽 《江上愁思二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng cǎo jīng kū ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“江上草茎枯”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“江上草茎枯”已经是第一句了。

问题3:“江上草茎枯”的下一句是什么?

答案:江上草茎枯”的下一句是: 茎枯叶复焦 , 诗句拼音为: jīng kū yè fù jiāo ,诗句平仄:平平仄仄平

“江上草茎枯”全诗

江上愁思二首 二 (jiāng shàng chóu sī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陈羽

江上草茎枯,茎枯叶复焦。
那堪芳意尽,夜夜没寒潮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiāng shàng cǎo jīng kū , jīng kū yè fù jiāo 。
nà kān fāng yì jìn , yè yè méi hán cháo 。

“江上草茎枯”繁体原文

江上愁思二首 二

江上草莖枯,莖枯葉復焦。
那堪芳意盡,夜夜沒寒潮。

“江上草茎枯”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
江上草茎枯,茎枯叶复焦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那堪芳意尽,夜夜没寒潮。

“江上草茎枯”全诗注音

jiāng shàng cǎo jīng kū , jīng kū yè fù jiāo 。

江上草茎枯,茎枯叶复焦。

nà kān fāng yì jìn , yè yè méi hán cháo 。

那堪芳意尽,夜夜没寒潮。

“江上草茎枯”全诗翻译

译文:
江边的草茎已经干枯,茎枯的叶子也变得焦黄。
多么难受,花的美好意境已经消逝,每个夜晚都没有温暖的潮风。

全诗概括:诗人以江边草茎的枯萎和叶子的焦黄来象征花的美丽逝去,表达了心中的失望和沮丧,夜晚也没有带来安慰和温暖。

“江上草茎枯”总结赏析

赏析:
这首诗《江上愁思二首 二》是由唐代诗人陈羽创作的,表达了诗人内心深处的愁思之情。诗人以江上的景物为背景,将自己的愁思与自然景色相融合,通过细腻的描写和巧妙的抒发,传达了一种深沉的情感。
首先,诗人以江上的草茎枯萎为景,这是一幅凄凉的画面,暗示了时光的流逝和事物的枯竭。茎枯叶焦的描写不仅仅是对自然景色的描述,更是对诗人内心感情的写照。草茎的凋零与诗人的愁思相互映衬,加深了诗中的忧郁情感。
其次,诗中表达了诗人对芳意的怀念。诗中提到“那堪芳意尽”,表现了诗人曾经拥有美好时光,但如今一切已经逝去,留下了深深的怀念之情。这种怀念使诗人夜夜不能入眠,加深了他的愁思之苦。
最后,诗人运用“夜夜没寒潮”这一形象的描写,强化了诗中的孤寂与凄凉。寒潮是一种冷冽的自然现象,与诗人的愁思形成鲜明对比,突显出诗人内心的苦闷和无奈。
综合起来,这首诗通过对江上景物的描写,巧妙地抒发了诗人内心的愁思之情。诗人以自然景色为背景,将自己的情感融入其中,使诗歌更具表现力和感染力。这首诗可以归类为“抒情”和“写景”两个标签,因为它既表达了诗人的内心情感,又生动地描绘了江上的景色。

“江上草茎枯”诗句作者陈羽介绍:

陈羽,江东人。登贞元进士第,历官乐宫尉佐。诗一卷。更多...

“江上草茎枯”相关诗句: