“紫角菱实肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫角菱实肥”出自哪首诗?
答案: “紫角菱实肥”出自: 宋代 梅尧臣的 《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ jiǎo líng shí féi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“紫角菱实肥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫角菱实肥”已经是第一句了。
问题3:“紫角菱实肥”的下一句是什么?
答案: “紫角菱实肥”的下一句是: 青铜菱叶老 , 诗句拼音为: qīng tóng líng yè lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“紫角菱实肥”全诗
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu cǎi líng)
紫角菱实肥,青铜菱叶老。
孤根未能定,不及寒塘草。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“紫角菱实肥”繁体原文
和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首 採菱
紫角菱實肥,青銅菱葉老。
孤根未能定,不及寒塘草。
“紫角菱实肥”韵律对照
仄仄平仄平,平平平仄仄。
紫角菱实肥,青铜菱叶老。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
孤根未能定,不及寒塘草。
“紫角菱实肥”全诗注音
紫角菱实肥,青铜菱叶老。
孤根未能定,不及寒塘草。
“紫角菱实肥”全诗翻译
译文:
紫角菱的果实丰满肥大,青铜菱的叶子已经老去。
孤独的根尚未稳固,还不如寒冷塘中的草茎坚强。
总结:
这句古文描写了紫角菱和青铜菱两种植物的状态。紫角菱的果实丰满肥美,而青铜菱的叶子已经衰老。接着,作者通过比喻表达了对于孤独和坚强的感悟。紫角菱虽然丰满,但是其根部孤独不稳固;相反,寒塘里的草虽然单薄,却能顽强地生长。这种比喻表达了作者对于坚强意志和团结力量的强调。
“紫角菱实肥”总结赏析
赏析:这首绝句《采菱》是梅尧臣的诗作,以描写菱草的生长情景为主题。诗人通过生动的描写和比喻,表达了菱草的特点和生命状态。
首先,诗人用“紫角菱实肥”来形容菱草的果实丰满,这里的“紫角”指的是菱草果实的颜色,显示出了菱草的生机和茂盛。接着,他写道“青铜菱叶老”,用“青铜”来形容菱叶的颜色,暗示了菱叶的老去,形成了鲜明的对比。
接下来的两句“孤根未能定,不及寒塘草”,则反映了菱草的生长状况。诗中的“孤根未能定”表明菱草的根系尚不稳固,生长不稳定,而“不及寒塘草”则暗示了菱草在寒冷的环境下生长,因此不如寒塘旁的其他草木茁壮。这种对比描写使得整首诗更具有生动感和意境。
“紫角菱实肥”相关诗句:
- 紫角菱实肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 》
- 菱飜紫角利 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 嫩菱披紫角 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 紫菱成角莲子大 出自 [唐] 孟郊 ·《临池曲 》
- 叶底紫菱如紫蕨 出自 [宋] 周紫芝 ·《道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊爲江南解嘲 》
- 浊水菱叶肥 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采菱曲 》
- 蓄雨肥菱塘 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 菱塘 》
- 浊水菱叶肥 出自 [唐] 储光羲 ·《采菱词 》
- 芡头肥大菱腰长 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 菱实最余甘 出自 [宋] 刘敞 ·《定水二首 其一 》
- 绿糉新菱实 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 何当命菱角 出自 [宋] 喻良能 ·《湖上用王茂材同年韵 》
- 菱角执笙簧 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 青又生菱角 出自 [宋] 陈起 ·《怀三山友人 》
- 嫩剥青菱角 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 菱角隠厄塞 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 菱刺磨成芡实圜 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 菱花结实蒲叶齐 出自 [唐] 王建 ·《野池 》
- 菱角藕丝还恨少 出自 [宋] 陆游 ·《谒告归卧晚登子城 》
- 腰菱两角黑如鸦 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》