“樽酒相从乐寓公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒相从乐寓公”出自哪首诗?
答案: “樽酒相从乐寓公”出自: 宋代 苏轼的 《次韵张琬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng cóng lè yù gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“樽酒相从乐寓公”的上一句是什么?
答案:
“樽酒相从乐寓公”的上一句是: 临淮自古多名士 , 诗句拼音为: lín huái zì gǔ duō míng shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“樽酒相从乐寓公”的下一句是什么?
答案: “樽酒相从乐寓公”的下一句是: 半日偷闲歌啸里 , 诗句拼音为: bàn rì tōu xián gē xiào lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“樽酒相从乐寓公”全诗
次韵张琬 (cì yùn zhāng wǎn)
新落霜余两岸隆,尘埃举袂识西风。
临淮自古多名士,樽酒相从乐寓公。
半日偷闲歌啸里,百年暗尽往来中。
知君不向穷愁老,尚有清诗气吐虹。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樽酒相从乐寓公”繁体原文
次韵張琬
新落霜餘兩岸隆,塵埃舉袂識西風。
臨淮自古多名士,樽酒相從樂寓公。
半日偷閑歌嘯裏,百年暗盡往來中。
知君不向窮愁老,尚有清詩氣吐虹。
“樽酒相从乐寓公”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
新落霜余两岸隆,尘埃举袂识西风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临淮自古多名士,樽酒相从乐寓公。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半日偷闲歌啸里,百年暗尽往来中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君不向穷愁老,尚有清诗气吐虹。
“樽酒相从乐寓公”全诗注音
新落霜余两岸隆,尘埃举袂识西风。
临淮自古多名士,樽酒相从乐寓公。
半日偷闲歌啸里,百年暗尽往来中。
知君不向穷愁老,尚有清诗气吐虹。
“樽酒相从乐寓公”全诗翻译
译文:
最新落霜时,岸边的景色显得高耸,地上的尘埃被微风扬起,感受着西风的气息。
临淮自古以来就有许多杰出的士人,他们欢乐地跟随着寓居在这里的公子一同畅饮。
抽出半日的闲暇,歌唱着吟咏,在百年的往来中渐渐消磨殆尽。
我知道你不会向着困苦和忧愁老去,因为你依然有着清新的诗篇气息,如同彩虹般绚丽多彩。
全文
总结:
这首古文描绘了落霜时节两岸景色高耸,微风吹起尘埃,暗喻岁月流转。临淮自古以来多有才子佳人,他们陶醉于美酒佳肴,享受人生乐趣。然而,光阴易逝,百年飘忽如梦,但诗人认为,知音不会被困扰和忧愁所侵蚀,仍将创作出绚丽多彩的清新诗篇。
“樽酒相从乐寓公”相关诗句:
- 樽酒相从乐寓公 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张琬 》
- 樽酒相从只弟兄 出自 [宋] 孔平仲 ·《初三夜作 》
- 樽酒相从一笑倾 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 谁合相从公外乐 出自 [宋] 黄裳 ·《徐通直守连州 其一 》
- 从容琴书寓真乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 屡从樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其五 》
- 置酒深惭及寓公 出自 [宋] 李正民 ·《元日示邦求 》
- 相从寓衡山 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 樽酒且欢乐 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 樽酒所以乐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四八 》
- 樽酒且乐我 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》
- 且乐樽酒间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 樽酒乐余春 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 长照金樽歌酒乐 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 酒樽更有论文乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦常侍郎 》
- 清樽有酒慈亲乐 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其三 》
- 樽酒何妨乐圣时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郭删定观潮四绝 其三 》
- 胜事可怀樽酒乐 出自 [宋] 吕陶 ·《和重九游柳溪 》
- 杜曲尚逢樽酒乐 出自 [宋] 余靖 ·《送张屯田通判益州 》
- 樽酒相逢气相许 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》