“初晴爱小园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初晴爱小园”出自哪首诗？
答案： “初晴爱小园”出自： 唐代 白居易的 《新居早春二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū qíng ài xiǎo yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“初晴爱小园”的上一句是什么？
答案：
“初晴爱小园”的上一句是： 渐暖宜闲步 , 诗句拼音为： jiàn nuǎn yí xián bù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“初晴爱小园”的下一句是什么？
答案： “初晴爱小园”的下一句是： 觅花都未有 , 诗句拼音为： mì huā dōu wèi yǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“初晴爱小园”全诗
新居早春二首 一 (xīn jū zǎo chūn èr shǒu yī)
静巷无来客，深居不出门。
铺沙盖苔面，扫雪拥松根。
渐暖宜闲步，初晴爱小园。
觅花都未有，唯觉树枝繁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“初晴爱小园”繁体原文
新居早春二首 一
靜巷無來客，深居不出門。
鋪沙蓋苔面，掃雪擁松根。
漸暖宜閑步，初晴愛小園。
覓花都未有，唯覺樹枝繁。
“初晴爱小园”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静巷无来客，深居不出门。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
铺沙盖苔面，扫雪拥松根。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐暖宜闲步，初晴爱小园。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
觅花都未有，唯觉树枝繁。
“初晴爱小园”全诗注音
静巷无来客，深居不出门。
铺沙盖苔面，扫雪拥松根。
渐暖宜闲步，初晴爱小园。
觅花都未有，唯觉树枝繁。
“初晴爱小园”全诗翻译
译文：
静静的巷子里没有来客，我深居在家门内。
铺满了沙子，盖满了青苔，整理了雪，拥抱着松树的根。
渐渐地暖和了，适宜悠闲地散步，初次晴朗时喜爱小园子。
寻觅花儿却还没有发现，只觉得树枝茂盛繁荣。
“初晴爱小园”总结赏析
赏析：这首诗《新居早春二首 一》由唐代诗人白居易创作，表达了诗人新居的宁静和幸福。诗中的静巷、深居、铺沙盖苔、扫雪拥松根等描写手法，强调了诗人过着宁静的生活，与外界的喧嚣隔绝。诗人渴望在渐暖的春天里，可以闲步于小园中，享受宁静的时光。诗末的“觅花都未有，唯觉树枝繁”表现了诗人对自然景物的期待，虽然还未见到花朵，但已经感受到了春天的气息和树木的生机。
“初晴爱小园”相关诗句：
- 初晴爱小园 出自 [唐] 白居易 ·《新居早春二首 一 》
- 晴向小园窥 出自 [宋] 方回 ·《行园僧约同饮 》
- 小园晴自扫 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其一 》
- 小园晴独游 出自 [唐] 薛能 ·《雕堂 》
- 爱日炫初晴 出自 [宋] 徐侨 ·《欲雨雪而晴 》
- 馆陶园外雨初晴 出自 [唐] 罗隐 ·《贵游 》
- 细履小园欣晚晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 小园晴日见寒梅 出自 [唐] 吴融 ·《灵池县见早梅 》
- 瞑绿园亭小雨晴 出自 [宋] 陈造 ·《病起闲步 》
- 新晴更助小园幽 出自 [宋] 李昉 ·《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 》
- 却爱小园方及辰 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部二月二日游傅园 》
- 小风弄初晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵钱倅诸公睡香花四首 其一 》
- 园芿初乾小雨泥 出自 [宋] 宋祁 ·《春宴行乐家园 》
- 小园初放一枝新 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月梨花 》
- 小园斑駮花初发 出自 [唐] 白居易 ·《南园试小乐 》
- 我亦小园初种竹 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 小园初辟称幽居 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园即事 》
- 一筯小园初韭脆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月三日欲过小园闻海棠未开翦韭独酌有怀 》
- 小园风景暮春初 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 才初看君栽小园 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》