“馆陶园外雨初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馆陶园外雨初晴”出自哪首诗?
答案: “馆陶园外雨初晴”出自: 唐代 罗隐的 《贵游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎn táo yuán wài yǔ chū qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“馆陶园外雨初晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“馆陶园外雨初晴”已经是第一句了。
问题3:“馆陶园外雨初晴”的下一句是什么?
答案: “馆陶园外雨初晴”的下一句是: 绣毂香车入凤城 , 诗句拼音为: xiù gū xiāng chē rù fèng chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“馆陶园外雨初晴”全诗
贵游 (guì yóu)
馆陶园外雨初晴,绣毂香车入凤城。
八尺家僮三尺箠,何知高祖要苍生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“馆陶园外雨初晴”繁体原文
貴游
館陶園外雨初晴,繡轂香車入鳳城。
八尺家僮三尺箠,何知高祖要蒼生。
“馆陶园外雨初晴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
馆陶园外雨初晴,绣毂香车入凤城。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
八尺家僮三尺箠,何知高祖要苍生。
“馆陶园外雨初晴”全诗注音
馆陶园外雨初晴,绣毂香车入凤城。
八尺家僮三尺箠,何知高祖要苍生。
“馆陶园外雨初晴”全诗翻译
译文:
馆陶园外的雨刚刚停了,天空开始放晴。一辆装饰精美的马车驶入了凤城。
主人家有个身高八尺的家仆,被抽打着只有三尺长的鞭子,他怎么知道高祖要为苍生办好事呢?
总结:
这首诗以叙述形式展示了一幅场景:在馆陶园外的雨过天晴后,一辆华丽的香车进入了凤城。然而,作者通过描写一个高大强壮的家仆被用短鞭鞭打,来表达对社会不公平的思考。这位家仆怎么会知道高祖(指统治者)为了人民的福祉而做出努力呢?通过对这一情景的描写,诗人间接地表达了对统治者应该关注人民利益的期望和反思。
“馆陶园外雨初晴”相关诗句:
- 馆陶园外雨初晴 出自 [唐] 罗隐 ·《贵游 》
- 门外雨初晴 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩起 》
- 涌金门外雨晴初 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其八 》
- 树识馆陶园 出自 [唐] 杜牧 ·《忆游朱坡四韵 》
- 停骖假馆雪初晴 出自 [宋] 李之仪 ·《宿吉先之学古堂 》
- 初晴爱小园 出自 [唐] 白居易 ·《新居早春二首 一 》
- 陶令田园雨後芜 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》
- 弭棹初逢云雨馆 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵二绝 其一 》
- 乍凉池馆雨初收 出自 [宋] 严羽 ·《临池 》
- 林外初晴後 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 西林 》
- 城外园林初夏天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公游南庄醉後寓言戏赠乐天兼见示 》
- 突兀初晴云外寺 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 雨初晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《一字至七字送梦锡梦锡托疾引归 》
- 雨初晴 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐方怨 二 》
- 雨初晴 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 雨初晴 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 雨晴风爽园林密 出自 [宋] 方回 ·《慵起 》
- 瞑绿园亭小雨晴 出自 [宋] 陈造 ·《病起闲步 》
- 闲步南园烟雨晴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天南园试小乐 》
- 宿雨初晴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八 》