“爱日炫初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爱日炫初晴”出自哪首诗?

答案:爱日炫初晴”出自: 宋代 徐侨 《欲雨雪而晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài rì xuàn chū qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“爱日炫初晴”的上一句是什么?

答案:爱日炫初晴”的上一句是: 却能开霁色 , 诗句拼音为: què néng kāi jì sè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“爱日炫初晴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“爱日炫初晴”已经是最后一句了。

“爱日炫初晴”全诗

欲雨雪而晴 (yù yǔ xuě ér qíng)

朝代:宋    作者: 徐侨

云冻雨无脚,寒凝霜有毛。
却能开霁色,爱日炫初晴

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yún dòng yǔ wú jiǎo , hán níng shuāng yǒu máo 。
què néng kāi jì sè , ài rì xuàn chū qíng 。

“爱日炫初晴”繁体原文

欲雨雪而晴

雲凍雨無脚,寒凝霜有毛。
却能開霽色,愛日炫初晴。

“爱日炫初晴”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
云冻雨无脚,寒凝霜有毛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却能开霁色,爱日炫初晴。

“爱日炫初晴”全诗注音

yún dòng yǔ wú jiǎo , hán níng shuāng yǒu máo 。

云冻雨无脚,寒凝霜有毛。

què néng kāi jì sè , ài rì xuàn chū qíng 。

却能开霁色,爱日炫初晴。

“爱日炫初晴”全诗翻译

译文:

在冰冷的天空中,云彩像被冻结般无法移动,雨水不再降落,寒气凝结成霜,形成了细小的毛状结晶。然而,这样的天气却能够带来晴朗的颜色,让人喜爱阳光的初始明亮。这首诗表达了冰冷的天气中所蕴含的美丽和希望。

“爱日炫初晴”诗句作者徐侨介绍:

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“爱日炫初晴”相关诗句: