“灯前一笑病怀宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯前一笑病怀宽”出自哪首诗?
答案: “灯前一笑病怀宽”出自: 宋代 李曾伯的 《和周昞仲过踏洞滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng qián yī xiào bìng huái kuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灯前一笑病怀宽”的上一句是什么?
答案:
“灯前一笑病怀宽”的上一句是: 多谢新诗慰牢落 , 诗句拼音为: duō xiè xīn shī wèi láo luò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“灯前一笑病怀宽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“灯前一笑病怀宽”已经是最后一句了。
“灯前一笑病怀宽”全诗
和周昞仲过踏洞滩 (hé zhōu bǐng zhòng guò tà dòng tān)
堪怜濆淖上舟难,争似山坳住舍安。
雷鼓喧呼人挽缆,风鬟笑语女盘滩。
倦凭秫酒生春思,愁怯衾裘御夜寒。
多谢新诗慰牢落,灯前一笑病怀宽。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“灯前一笑病怀宽”繁体原文
和周昞仲過踏洞灘
堪憐濆淖上舟難,爭似山坳住舍安。
雷鼓喧呼人挽纜,風鬟笑語女盤灘。
倦憑秫酒生春思,愁怯衾裘禦夜寒。
多謝新詩慰牢落,燈前一笑病懷寬。
“灯前一笑病怀宽”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
堪怜濆淖上舟难,争似山坳住舍安。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雷鼓喧呼人挽缆,风鬟笑语女盘滩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倦凭秫酒生春思,愁怯衾裘御夜寒。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
多谢新诗慰牢落,灯前一笑病怀宽。
“灯前一笑病怀宽”全诗注音
堪怜濆淖上舟难,争似山坳住舍安。
雷鼓喧呼人挽缆,风鬟笑语女盘滩。
倦凭秫酒生春思,愁怯衾裘御夜寒。
多谢新诗慰牢落,灯前一笑病怀宽。
“灯前一笑病怀宽”全诗翻译
译文:
可怜的是在濆淖上舟难,与其相比,在山坳住舍才更为安稳。
雷鼓喧嚣地呼唤着人们拉缆,风吹乱了发鬓,笑语飘荡在女子盘滩之间。
倦意中只凭着秫酒滋生了春日的思绪,愁苦与羞怯则因寒夜而缠绵于衾裘之间。
多谢新诗来慰藉我困顿的心情,坐在灯前,一笑间病态的忧愁都宽解了。
总结:
诗人抒发了对濆淖上波涛汹涌的舟行的遭遇的同情,对宁静安逸的山坳住舍的向往;描绘了雷鼓的喧嚣声与风吹乱发的场景,以及女子在盘滩上的欢笑;通过饮酒引发春意盎然的心情,以及在夜寒中的愁苦与羞怯;最后,感谢新诗的安慰,带来一丝宽慰和欢笑。整首诗表现出作者在物质困顿中仍能从诗中获得心灵的宽广与释放。
“灯前一笑病怀宽”相关诗句:
- 灯前一笑病怀宽 出自 [宋] 李曾伯 ·《和周昞仲过踏洞滩 》
- 一笑樽前万虑宽 出自 [宋] 徐俨夫 ·《贺黄见山应荐 》
- 灯前一笑拆书开 出自 [宋] 陆游 ·《张时可直阁书报巳得请奉祠云台作长句贺之 》
- 一笑灯前未歇狂 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其三 》
- 笑谈宽老病 出自 [宋] 苏辙 ·《唐修撰义问挽词二首 其二 》
- 自笑病来宽带眼 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其三 》
- 灯前病叟搘书策 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其一 》
- 老病灯前未废书 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 病眼灯前有醉花 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 灯前抱病看吴鈎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《病中用杜工部江村韵 》
- 病多渐减灯前课 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 灯前支病髪萧骚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其三 》
- 灯前白髪怀抱开 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 灯前互巧笑 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 自笑灯前舞 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 十 》
- 怀抱一时宽亩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十二日喜雨 》
- 病瘦带围宽一尺 出自 [宋] 汪梦斗 ·《暑中 》
- 一片襟怀海样宽 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 客怀已受一分宽 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其二 》
- 灯前笑向吾儿说 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》