“自笑病来宽带眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑病来宽带眼”出自哪首诗?
答案: “自笑病来宽带眼”出自: 宋代 陈元晋的 《庆涂权尉三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào bìng lái kuān dài yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自笑病来宽带眼”的上一句是什么?
答案:
“自笑病来宽带眼”的上一句是: 吊战场文忆李华 , 诗句拼音为: diào zhàn chǎng wén yì lǐ huá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自笑病来宽带眼”的下一句是什么?
答案: “自笑病来宽带眼”的下一句是: 那能老去植幢牙 , 诗句拼音为: nà néng lǎo qù zhí zhuàng yá ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“自笑病来宽带眼”全诗
庆涂权尉三首 其三 (qìng tú quán wèi sān shǒu qí sān)
朝忧猛虎夕长蛇,吊战场文忆李华。
自笑病来宽带眼,那能老去植幢牙。
如君政合登东阁,顾我惟堪老北涯。
宾主秋风南浦路,旗铃好听捷音譁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自笑病来宽带眼”繁体原文
慶涂權尉三首 其三
朝憂猛虎夕長蛇,弔戰場文憶李華。
自笑病來寬带眼,那能老去植幢牙。
如君政合登東閣,顧我惟堪老北涯。
賓主秋風南浦路,旗鈴好聽捷音譁。
“自笑病来宽带眼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝忧猛虎夕长蛇,吊战场文忆李华。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
自笑病来宽带眼,那能老去植幢牙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如君政合登东阁,顾我惟堪老北涯。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宾主秋风南浦路,旗铃好听捷音譁。
“自笑病来宽带眼”全诗注音
朝忧猛虎夕长蛇,吊战场文忆李华。
自笑病来宽带眼,那能老去植幢牙。
如君政合登东阁,顾我惟堪老北涯。
宾主秋风南浦路,旗铃好听捷音譁。
“自笑病来宽带眼”全诗翻译
译文:
朝早时的忧虑如猛虎一般凶猛,夕晚时的长夜犹如蛇一般漫长。思念吊唁战场上的壮士,回忆李华的豪情壮志。
我自嘲病魔侵袭,眼神变得宽慰而柔和,然而岁月无情,又怎能抵挡住老去,仿佛植下的牙齿一样。
若说君主的治理如登上了东阁高楼,那我只能自顾老朽地守在北方的边疆。
宾主相聚的秋风吹拂着南浦的道路,战旗铃铛的声音悦耳动听,如同战捷时的喧嚣声。
全诗表达了早晚不同的忧虑,吊唁战争中的英勇壮士和回忆昔日李华的豪情壮志。诗人感叹时光无情,老去难免,仿佛牙齿逐渐脱落。与此同时,诗中也暗示了政治斗争,将君主的成功比喻为登上东阁高楼,而自己只能守望在北方的边疆。最后,描绘了宾主欢聚的场景,秋风拂过南浦,战旗铃铛声响,再现了战捷时的热闹场面。
“自笑病来宽带眼”相关诗句:
- 自笑病来宽带眼 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其三 》
- 旋觉新来带眼宽 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿问讯梅花 》
- 迩来带眼宽绿筠 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 衣带宽来不自胜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其二 》
- 扶病带围宽 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 病起带宽围 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨花 》
- 带眼日已宽 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 带眼斗觉宽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其一 》
- 幽人衣带病余宽 出自 [宋] 李彭 ·《寒食日 》
- 病宽束带围应减 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 病瘦带围宽一尺 出自 [宋] 汪梦斗 ·《暑中 》
- 自笑年来多病 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和王少清春游 》
- 未觉清羸带眼宽 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 乌帽围宽带眼移 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 莫管带围宽一眼 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 平日离愁宽带眼 出自 [宋] 王安石 ·《寄余温卿 》
- 离恨枉能宽带眼 出自 [宋] 宋庠 ·《送巢邑孙簿兼过江南家墅 》
- 自笑春来多病过 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其一 》
- 笑谈宽老病 出自 [宋] 苏辙 ·《唐修撰义问挽词二首 其二 》
- 灯前一笑病怀宽 出自 [宋] 李曾伯 ·《和周昞仲过踏洞滩 》