“不假舞松移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不假舞松移”出自哪首诗？
答案： “不假舞松移”出自： 唐代 无名氏的 《秋风生桂枝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jiǎ wǔ sōng yí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不假舞松移”的上一句是什么？
答案：
“不假舞松移”的上一句是： 方将击林变 , 诗句拼音为： fāng jiāng jī lín biàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不假舞松移”的下一句是什么？
答案： “不假舞松移”的下一句是： 散翠幽花落 , 诗句拼音为： sàn cuì yōu huā luò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“不假舞松移”全诗
秋风生桂枝 (qiū fēng shēng guì zhī)
寒桂秋风动，萧萧自一枝。
方将击林变，不假舞松移。
散翠幽花落，摇青密叶离。
哀猨惊助褭，花露滴争垂。
遗韵连波聚，流音万木随。
常闻小山里，逋客最先知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
“不假舞松移”繁体原文
秋風生桂枝
寒桂秋風動，蕭蕭自一枝。
方將擊林變，不假舞松移。
散翠幽花落，搖青密葉離。
哀猨驚助褭，花露滴爭垂。
遺韻連波聚，流音萬木隨。
常聞小山裏，逋客最先知。
“不假舞松移”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒桂秋风动，萧萧自一枝。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
方将击林变，不假舞松移。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
散翠幽花落，摇青密叶离。
平平平仄仄，平仄仄平平。
哀猨惊助褭，花露滴争垂。
○仄平平仄，平平仄仄平。
遗韵连波聚，流音万木随。
平○仄平仄，平仄仄平平。
常闻小山里，逋客最先知。
“不假舞松移”全诗注音
寒桂秋风动，萧萧自一枝。
方将击林变，不假舞松移。
散翠幽花落，摇青密叶离。
哀猨惊助褭，花露滴争垂。
遗韵连波聚，流音万木随。
常闻小山里，逋客最先知。
“不假舞松移”全诗翻译
译文：
寒冷的秋风吹动着桂花树，发出萧萧的声音，只有一枝桂花孤零零地摇曳。桂花宛如击打林木一样，不需要借助舞动的松树移动。绿叶散发着幽幽的翠色，花朵飘落下来，摇曳着青翠的密叶离开树枝。悲哀的猿猴惊动起来，花露竞相滴落下来。余音在波澜起伏中连绵不绝，流动的声音随着万木一起回荡。常常听说，在小山里，逃避现世的旅人最早得知这些消息。
总结：
这首诗以寒桂秋风、花落叶离为景，以桂花、松树、绿叶、花露等形象描绘出秋天的景象。通过描述自然界的变化，表达了作者对逃避尘世的旅人的赞美和敬仰。诗中运用了比喻和拟人的手法，形象生动，意境深远。
“不假舞松移”相关诗句：
- 不假舞松移 出自 [唐] 无名氏 ·《秋风生桂枝 》
- 松鸣不假风 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十八 》
- 占松不假刀形梦 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一 》
- 移松不避远 出自 [唐] 朱庆余 ·《过苏州晓上人院 》
- 风舞岩松人不会 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四八 》
- 石径不移松雨晓 出自 [宋] 饶节 ·《别草庵 》
- 我移两松苦不早 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 松 》
- 却嗤松柏不禁移 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其一 》
- 移竹移松半死生 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其八 》
- 假如移所费 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 小松呼舞大松号 出自 [宋] 杨万里 ·《山店松声二首 其一 》
- 舞文吏胥无假借 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 弄假如真舞碧空 出自 [宋] 宋伯仁 ·《纸鹞 》
- 北山何假移文檄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《有感时事 其一 》
- 假借变移无定止 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 斐然成章 》
- 问途欲假移官见 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其一 》
- 假步移文亦小哉 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和若愚登宝公塔 》
- 移根信假杓关力 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其一 》
- 以假移真信用智 出自 [宋] 米芾 ·《题子敬范新妇唐摹帖三首 其二 》
- 人生精魄假合舞幻妄 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》