“移松不避远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移松不避远”出自哪首诗？
答案： “移松不避远”出自： 唐代 朱庆余的 《过苏州晓上人院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí sōng bù bì yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“移松不避远”的上一句是什么？
答案：
“移松不避远”的上一句是： 无中景自生 , 诗句拼音为： wú zhōng jǐng zì shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“移松不避远”的下一句是什么？
答案： “移松不避远”的下一句是： 取石亦亲行 , 诗句拼音为： qǔ shí yì qīn xíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“移松不避远”全诗
过苏州晓上人院 (guò sū zhōu xiǎo shàng rén yuàn)
夏满律当清，无中景自生。
移松不避远，取石亦亲行。
经案离时少，绳牀着处平。
若将林下比，应只欠泉声。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“移松不避远”繁体原文
過蘇州曉上人院
夏滿律當清，無中景自生。
移松不避遠，取石亦親行。
經案離時少，繩牀著處平。
若將林下比，應只欠泉聲。
“移松不避远”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
夏满律当清，无中景自生。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
移松不避远，取石亦亲行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
经案离时少，绳牀着处平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若将林下比，应只欠泉声。
“移松不避远”全诗注音
夏满律当清，无中景自生。
移松不避远，取石亦亲行。
经案离时少，绳牀着处平。
若将林下比，应只欠泉声。
“移松不避远”全诗翻译
译文：
夏天满盈，景色清新明朗，无需外加装饰即可自然显现。移动松树无畏远方，也亲近取用石头。书案离开时很少，绳牀放置之处平整。如果将其与林中景色相比较，只是欠缺了泉水潺潺的声音。
总结：
夏天满盈，景色清新明朗，自然而生。移动松树无畏远方，喜爱采用石头。书案离开时很少，床榻平整。与林中景色相比较，只缺少泉水声。
“移松不避远”总结赏析
赏析：这首诗《过苏州晓上人院》是朱庆余的作品，通过抒发自然景色与生活情感，展现了清新自然、宁静幽雅的画面。
诗人以夏季的早晨为背景，描写了一幅宁静美丽的田园景象。首句“夏满律当清，无中景自生。”表现了夏季的天空明净，自然景色显得格外清新。接着，“移松不避远，取石亦亲行。”这两句通过描述松树的移动和采石的场景，强调了自然与人的亲近关系，暗示了人与自然的和谐共生。
第三句“经案离时少，绳牀着处平。”则展现了一种宁静与平和的生活状态，似乎时间在这里流逝得很慢，生活平稳而幸福。最后一句“若将林下比，应只欠泉声。”则暗示了在这美好的自然环境中，似乎只缺少了一声潺潺的泉水声，进一步强调了自然景色的宁静和生活的和谐。
“移松不避远”相关诗句：
- 移松不避远 出自 [唐] 朱庆余 ·《过苏州晓上人院 》
- 避世移家远 出自 [唐] 韦庄 ·《避地越中作 》
- 移牀避日依松竹 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 松於远涧移 出自 [唐] 黄滔 ·《题宣一僧正院 》
- 松竹远山移 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 种松移得远滩声 出自 [宋] 翁卷 ·《鲍使君闲居 》
- 远移公帖入松关 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七六 》
- 松爱微官不避秦 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其一○ 》
- 避远不相闻 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张韩伯 》
- 不假舞松移 出自 [唐] 无名氏 ·《秋风生桂枝 》
- 胡不山林远避人 出自 [宋] 张舜民 ·《焦君以锦鸡爲赠文彩可爱性复驯狎终日爲家猫所困因遂挈还仍嗣短句 》
- 当初避地不知远 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 不是避人思远适 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其四 》
- 避宠不妨成远别 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 避喧不厌尘纷远 出自 [宋] 刘攽 ·《吴国博未五十致仕归蕲州 》
- 却嗤松柏不禁移 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其一 》
- 我移两松苦不早 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 松 》
- 石径不移松雨晓 出自 [宋] 饶节 ·《别草庵 》
- 移竹移松半死生 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其八 》
- 不惮移根远 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》