“苒苒斜阳恋竹边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苒苒斜阳恋竹边”出自哪首诗?
答案: “苒苒斜阳恋竹边”出自: 宋代 白玉蟾的 《夕眺风泉亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn xié yáng liàn zhú biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苒苒斜阳恋竹边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苒苒斜阳恋竹边”已经是第一句了。
问题3:“苒苒斜阳恋竹边”的下一句是什么?
答案: “苒苒斜阳恋竹边”的下一句是: 秋阴惨昧响寒泉 , 诗句拼音为: qiū yīn cǎn mèi xiǎng hán quán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“苒苒斜阳恋竹边”全诗
夕眺风泉亭 其一 (xī tiào fēng quán tíng qí yī)
苒苒斜阳恋竹边,秋阴惨昧响寒泉。
如何今夜成无月,却遣西风一问天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苒苒斜阳恋竹边”繁体原文
夕眺風泉亭 其一
苒苒斜陽戀竹邊,秋陰慘昧響寒泉。
如何今夜成無月,却遣西風一問天。
“苒苒斜阳恋竹边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
苒苒斜阳恋竹边,秋阴惨昧响寒泉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何今夜成无月,却遣西风一问天。
“苒苒斜阳恋竹边”全诗注音
苒苒斜阳恋竹边,秋阴惨昧响寒泉。
如何今夜成无月,却遣西风一问天。
“苒苒斜阳恋竹边”全诗翻译
译文:
斜阳婆娑地倚在竹边,秋天的阴霾使得寒泉的声音显得凄凉。如何能在今夜变成没有月亮的时刻,只能派遣西风去问一问苍天。
总结:
诗人描绘了夕阳斜照竹林和秋天阴霾笼罩下的寒泉声,表达了对月亮消失的渴望,最后把希望寄托在西风上去询问苍天。
“苒苒斜阳恋竹边”相关诗句:
- 苒苒斜阳恋竹边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其一 》
- 崦嵫苒苒迫斜晖 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢曹之才见赠 》
- 苒苒新生竹 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 芰荷苒苒双飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷城溪亭 》
- 苒苒何年别故林 出自 [宋] 余靖 ·《和胡学士馆中庭树 》
- 苒苒红蕖细度香 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 月娥巾帔静苒苒 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 云稼苒苒添平畴 出自 [宋] 楼钥 ·《括苍溪涨 》
- 凫鷖苒苒鸥着羣 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》
- 苒苒流云牵仿像 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江宝泉寺南山望金陵作 》
- 离肠苒苒随征旆 出自 [宋] 刘攽 ·《题饯送亭 》
- 苒苒定看移星霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》
- 香烟苒苒萦纡转 出自 [宋] 李光 ·《郴士爲作暖阁既成是夕雪作喜而成诗 》
- 日华苒苒在波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其三 》
- 珍惜年华苒苒飞 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其一 》
- 尘埃苒苒行其野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 神仙苒苒在蓬壶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 流年苒苒又秋中 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 琪树开花绿苒苒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 苒苒羁怀几万般 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》