“傥遇锺子期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傥遇锺子期”出自哪首诗?
答案: “傥遇锺子期”出自: 宋代 刘敞的 《石林亭成宴府僚作五言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎng yù zhōng zǐ qī ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“傥遇锺子期”的上一句是什么?
答案:
“傥遇锺子期”的上一句是: 顾此亦踟蹰 , 诗句拼音为: gù cǐ yì chí chú
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“傥遇锺子期”的下一句是什么?
答案: “傥遇锺子期”的下一句是: 知子情所摅 , 诗句拼音为: zhī zǐ qíng suǒ shū ,诗句平仄:平仄平仄平。
“傥遇锺子期”全诗
石林亭成宴府僚作五言 (shí lín tíng chéng yàn fǔ liáo zuò wǔ yán)
吾爱谢宣城,适意安独往。
虽聮鳯池步,不废山泉赏。
吾慕应休琏,感事能属书。
颇婴下流谤,独占仁智居。
寥寥二贤後,忽忽千载余。
若士不可追,此风或在予。
延石象衆山,决泉泻交渠。
林壤使我欣,不知歳月徂。
薜萝分蔽亏,松竹相扶疏。
时时四方客,顾此亦踟蹰。
傥遇锺子期,知子情所摅。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄平○仄平,平仄○平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
“傥遇锺子期”繁体原文
石林亭成宴府僚作五言
吾愛謝宣城,適意安獨往。
雖聮鳯池步,不廢山泉賞。
吾慕應休璉,感事能屬書。
頗嬰下流謗,獨占仁智居。
寥寥二賢後,忽忽千載餘。
若士不可追,此風或在予。
延石象衆山,決泉瀉交渠。
林壤使我欣,不知歳月徂。
薜蘿分蔽虧,松竹相扶疏。
時時四方客,顧此亦踟蹰。
儻遇鍾子期,知子情所攄。
“傥遇锺子期”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
吾爱谢宣城,适意安独往。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
虽聮鳯池步,不废山泉赏。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
吾慕应休琏,感事能属书。
○平仄平仄,仄○平仄平。
颇婴下流谤,独占仁智居。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
寥寥二贤後,忽忽千载余。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
若士不可追,此风或在予。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
延石象衆山,决泉泻交渠。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
林壤使我欣,不知歳月徂。
仄平○仄平,平仄○平○。
薜萝分蔽亏,松竹相扶疏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
时时四方客,顾此亦踟蹰。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
傥遇锺子期,知子情所摅。
“傥遇锺子期”全诗注音
吾爱谢宣城,适意安独往。
虽聮鳯池步,不废山泉赏。
吾慕应休琏,感事能属书。
颇婴下流谤,独占仁智居。
寥寥二贤後,忽忽千载余。
若士不可追,此风或在予。
延石象衆山,决泉泻交渠。
林壤使我欣,不知歳月徂。
薜萝分蔽亏,松竹相扶疏。
时时四方客,顾此亦踟蹰。
傥遇锺子期,知子情所摅。
“傥遇锺子期”全诗翻译
译文:
我爱谢宣城,喜欢自在地独自行走。
虽然经过了聮鳯池的步行,但不忘山泉的赏析:。
我敬仰应休琏,感受他能将事情写得恰到好处。
尽管遭遇了一些下流的诽谤,但仁义和智慧仍然归属于我。
寥寥可数的贤人已经离世,却不知不觉过了千载。
即使后来的士人无法追随,这种风格或许仍然存在于我身上。
延石象征众山,决泉如同交汇的河流。
林中的土地让我欢喜,不知道岁月如何流逝。
薜萝和竹子相互依靠,松树和竹子交替稀疏。
时常有四方来的客人,而我对此却犹豫不决。
如果能遇到钟子期,就会知道他内心的情感所倾注。
“傥遇锺子期”总结赏析
这首《石林亭成宴府僚作五言》是刘敞创作的古诗,内容描述了作者对谢宣城的赞美以及对山泉自然景观的欣赏。以下是赏析:
在这首诗中,刘敞表达了对谢宣城的深切喜爱,认为这是一个宜居宜游的地方。他赞美了这里的山水景色,尤其强调了山泉的美丽。作者用"虽聮鳯池步,不废山泉赏"来形容自己尽情欣赏山泉之美,而不忘步行在这些美景中。此处可标签为"写景"和"抒情"。
诗中还提到了应休琏,他是作者钦佩的人物,感慨于他的学识和文才。这反映了作者对智慧和文化的尊重,也表现出一种文人的风度。这一部分可标签为"抒怀"和"咏人物"。
诗的后半部分描述了自然界的景观,如石头、泉水、林木,以及四方客人的光临。这些景象让作者感到愉悦,同时也让他思考人生和时间的流转。作者还提到了锺子期,暗示了希望能与志同道合的人共同欣赏这美景。这一部分可以标签为"自然景观"、"人生感慨"和"友情"。
总体而言,这首诗以自然景观为背景,通过对谢宣城的赞美和对人生和友情的思考,展现了作者的情感和文化品味。
“傥遇锺子期”相关诗句:
- 傥遇锺子期 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 未遇人间锺子期 出自 [宋] 杨万里 ·《和李与贤投赠之韵 》
- 不遇锺期听 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠道士参寥 》
- 锺期不可遇 出自 [唐] 释彪 ·《宝琴 》
- 有时梦与锺期遇 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》
- 锺子不遇独何欤 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》
- 铸锺子期 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 何爲锺子期 出自 [宋] 宋伯仁 ·《听琴 》
- 何须锺子期 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》
- 呜呼锺子期 出自 [唐] 刘戬 ·《夏弹琴 》
- 尚笑锺子期 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其二 》
- 何慙锺子期 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 三生锺子期 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯 》
- 知无锺子期 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其二 》
- 世无锺子期 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 一 》
- 伯牙锺子期 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 铸作锺子期 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 不铸锺子期 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其四 》
- 君乎锺子期 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 无人铸锺子期 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其二 》