“应有锺期知妙旨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应有锺期知妙旨”出自哪首诗?
答案: “应有锺期知妙旨”出自: 宋代 辛弃疾的 《和赵国兴知录赠琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng yǒu zhōng qī zhī miào zhǐ ,诗句平仄: ○仄平○平仄仄 。
问题2:“应有锺期知妙旨”的上一句是什么?
答案:
“应有锺期知妙旨”的上一句是: 此时高山与流水 , 诗句拼音为: cǐ shí gāo shān yǔ liú shuǐ
,诗句平仄: ○仄平○平仄仄 。
问题3:“应有锺期知妙旨”的下一句是什么?
答案: “应有锺期知妙旨”的下一句是: 只今欲解无弦嘲 , 诗句拼音为: zhī jīn yù jiě wú xián cháo ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“应有锺期知妙旨”全诗
和赵国兴知录赠琴 (hé zhào guó xīng zhī lù zèng qín)
赵君胸中何瑰奇,白日照耀珊瑚枝。
新诗哦成七字句,孤桐赠我千金资。
人间皓齿蛾眉斧,筝笛纷纷君未许。
自言工作古离骚,十指黄锺挟大吕。
芙蓉清江薜荔塘,灵均一去乘鸾凰。
君试一弹来故乡,荷衣蕙带芳椒堂。
往时嵇阮二三子,能以遗音还正始。
谁令窈窕从户窥,曾闻长卿心好之。
低头儿女调音节,此器岂因渠辈设。
劝君往和薰风弦,明光佩玉声璆然。
此时高山与流水,应有锺期知妙旨。
只今欲解无弦嘲,听取长松万壑风萧骚。
仄平平○平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
平平平平仄仄平,平平仄仄○平平。
平仄仄○平仄平,○○仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平仄○平平○仄。
平仄仄仄○仄平,平○○平平仄平。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄平○平仄仄。
仄平仄仄平平平,○仄○平仄仄平平平。
“应有锺期知妙旨”繁体原文
和趙國興知錄贈琴
趙君胸中何瑰奇,白日照耀珊瑚枝。
新詩哦成七字句,孤桐贈我千金資。
人間皓齒蛾眉斧,箏笛紛紛君未許。
自言工作古離騷,十指黄鍾挾大呂。
芙蓉清江薜荔塘,靈均一去乘鸞凰。
君試一彈來故鄉,荷衣蕙带芳椒堂。
往時嵇阮二三子,能以遺音還正始。
誰令窈窕從戶窺,曾聞長卿心好之。
低頭兒女調音節,此器豈因渠輩設。
勸君往和薰風絃,明光珮玉聲璆然。
此時高山與流水,應有鍾期知妙旨。
只今欲解無絃嘲,聽取長松萬壑風蕭騷。
“应有锺期知妙旨”韵律对照
仄平平○平平平,仄仄仄仄平平平。
赵君胸中何瑰奇,白日照耀珊瑚枝。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
新诗哦成七字句,孤桐赠我千金资。
平○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
人间皓齿蛾眉斧,筝笛纷纷君未许。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
自言工作古离骚,十指黄锺挟大吕。
平平平平仄仄平,平平仄仄○平平。
芙蓉清江薜荔塘,灵均一去乘鸾凰。
平仄仄○平仄平,○○仄仄平平平。
君试一弹来故乡,荷衣蕙带芳椒堂。
仄平平仄仄○仄,平仄○平平○仄。
往时嵇阮二三子,能以遗音还正始。
平仄仄仄○仄平,平○○平平仄平。
谁令窈窕从户窥,曾闻长卿心好之。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
低头儿女调音节,此器岂因渠辈设。
仄平仄○平平平,平平仄仄平平平。
劝君往和薰风弦,明光佩玉声璆然。
仄平平平仄平仄,○仄平○平仄仄。
此时高山与流水,应有锺期知妙旨。
仄平仄仄平平平,○仄○平仄仄平平平。
只今欲解无弦嘲,听取长松万壑风萧骚。
“应有锺期知妙旨”全诗注音
赵君胸中何瑰奇,白日照耀珊瑚枝。
新诗哦成七字句,孤桐赠我千金资。
人间皓齿蛾眉斧,筝笛纷纷君未许。
自言工作古离骚,十指黄锺挟大吕。
芙蓉清江薜荔塘,灵均一去乘鸾凰。
君试一弹来故乡,荷衣蕙带芳椒堂。
往时嵇阮二三子,能以遗音还正始。
谁令窈窕从户窥,曾闻长卿心好之。
低头儿女调音节,此器岂因渠辈设。
劝君往和薰风弦,明光佩玉声璆然。
此时高山与流水,应有锺期知妙旨。
只今欲解无弦嘲,听取长松万壑风萧骚。
“应有锺期知妙旨”全诗翻译
译文:
赵君胸中才华非凡,阳光照耀着他那如珊瑚般绚烂的才情。
这是一首新的七字句诗,描述着孤桐将自己的千金之资赠予了我。
人世间有许多美女,皓齿纤眉,但是君未曾允许筝笛之音为谁奏响。
自称受过《离骚》的熏陶,十指弹奏黄钟大吕之音。
诗中有芙蓉清江和薜荔塘的景色,似乎一去不复返,像是乘着鸾凤的离去。
君试一弹,就如同回到故乡,在芳椒堂穿着荷衣,佩带着蕙带。
诗中提到了嵇阮二三子,他们能将古代音乐传承下来,让我们重新认识《正始》的音乐。
谁让君在窗户旁偷窥,听闻长卿的心意喜欢这琴声。
这把筝不是为了低头儿女而设的,它是那样独特。
劝君去弹奏薰风之音,就像佩戴明光所赠的玉佩,声音华美婉转。
诗中高山和流水,应该会有锺期明白其中的妙旨。
但现在,我们要解开这没有弦的谜团,去倾听那长松林中的风声和壑谷间的响动。
“应有锺期知妙旨”相关诗句:
- 应有锺期知妙旨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 但传锺吕有妙旨 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 〔应锺羽二奏〕旨酒嘉肴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其四 》
- 妙旨知谁更得传 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈先之博士 》
- 固知妙旨存精一 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和子融韵 》
- 若妙旨寻知见会 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 如此妙旨谁知音 出自 [宋] 钱时 ·《机舂歌 》
- 就中妙旨许谁知 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八○ 》
- 旨酒有妙致 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其五 》
- 中有灵都妙旨微 出自 [宋] 张方平 ·《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 》
- 锺子期家应善听 出自 [宋] 项安世 ·《又用韵酬赠潘杨二首 其二 》
- 妙应期得髓 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 知无锺子期 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其二 》
- 锺期一见知 出自 [唐] 孟浩然 ·《示孟郊 》
- 直爲锺期旧知音 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 不知锺期百年余 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 知音不必要锺期 出自 [宋] 曾丰 ·《闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其五 》
- 锺期有真赏 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 赏音有锺期 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其二 》
- 古今唯有一锺期 出自 [宋] 释祖可 ·《绝句 》