“忘机海国亲鸥鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘机海国亲鸥鸟”出自哪首诗?
答案: “忘机海国亲鸥鸟”出自: 宋代 杨亿的 《诸暨簿张慈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng jī hǎi guó qīn ōu niǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“忘机海国亲鸥鸟”的上一句是什么?
答案:
“忘机海国亲鸥鸟”的上一句是: 因经禹穴更探书 , 诗句拼音为: yīn jīng yǔ xué gèng tàn shū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“忘机海国亲鸥鸟”的下一句是什么?
答案: “忘机海国亲鸥鸟”的下一句是: 寄信京华托鲤鱼 , 诗句拼音为: jì xìn jīng huá tuō lǐ yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“忘机海国亲鸥鸟”全诗
诸暨簿张慈 (zhū jì bó zhāng cí)
新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初。
暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。
忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。
回日杀青兼两载,想君清俸亦无余。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忘机海国亲鸥鸟”繁体原文
諸暨簿張慈
新官佐邑近閩禺,令伯歡心就養初。
暫住梁園慵獻賦,因經禹穴更探書。
忘機海國親鷗鳥,寄信京華託鯉魚。
迴日殺青兼兩載,想君清俸亦無餘。
“忘机海国亲鸥鸟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回日杀青兼两载,想君清俸亦无余。
“忘机海国亲鸥鸟”全诗注音
新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初。
暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。
忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。
回日杀青兼两载,想君清俸亦无余。
“忘机海国亲鸥鸟”全诗翻译
译文:
新官刚任职辅佐本地官员,即将前往福建的闽禺地区,让令伯心情愉悦地开始新的职责。暂时居住在梁园,不积极写赋诗,因为沉浸在读经典《禹贡》的研究之中。忘记了忧愁,仿佛置身于海国,亲近鸥鸟;寄出信函,托付给京华,希望被传递给远方的亲友,如同寄托给游动的鲤鱼。时间如流水般飞逝,转眼间已经度过两个季节,想象着君主的清廉俸禄,也并不富裕。
“忘机海国亲鸥鸟”相关诗句:
- 忘机海国亲鸥鸟 出自 [宋] 杨亿 ·《诸暨簿张慈 》
- 忘机更待海鸥亲 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二 》
- 海鸥山鸟便忘机 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一眺石 》
- 忘机不鸥鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 忘机鸥鸟羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送路少府使东京便应制举 》
- 鸥鸟定忘机 出自 [宋] 韩淲 ·《初七日 》
- 鸥鸟识忘机 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 忘机狎鸥鸟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 鸥鸟共忘机 出自 [宋] 胡铨 ·《东池即事 》
- 鸥鸟亦忘机 出自 [宋] 曹勋 ·《题今是斋 》
- 忘机自与鸥鹭亲 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 无机自好亲鸥鸟 出自 [宋] 强至 ·《暮春偶书呈才甫慎微 》
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 自怜鸥鸟本忘机 出自 [宋] 郑獬 ·《逢贾老 》
- 岂止忘机鸥鸟信 出自 [宋] 欧阳修 ·《狎鸥亭 》
- 溪边鸥鸟独忘机 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 往来鸥鸟已忘机 出自 [宋] 刘攽 ·《颍水作寄陈州诸故人 》
- 岸边鸥鸟却忘机 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰寒食众春园 》
- 鸥鸟忘机翻浃洽 出自 [唐] 李商隐 ·《赠田叟 》
- 沙头鸥鸟忘机久 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》