首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题极星亭 > 机心去尽鱼鸟狎

“机心去尽鱼鸟狎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“机心去尽鱼鸟狎”出自哪首诗？

答案： “机心去尽鱼鸟狎”出自： 宋代 章甫的 《寄题极星亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī xīn qù jìn yú niǎo xiá ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“机心去尽鱼鸟狎”的上一句是什么？

答案： “机心去尽鱼鸟狎”的上一句是： 不梦周孔嗟吾衰 , 诗句拼音为： bù mèng zhōu kǒng jiē wú shuāi ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“机心去尽鱼鸟狎”的下一句是什么？

答案： “机心去尽鱼鸟狎”的下一句是： 在处诗篇神护持 , 诗句拼音为： zài chù shī piān shén hù chí ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“机心去尽鱼鸟狎”全诗

寄题极星亭 (jì tí jí xīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

杜陵白首尚书郎，三见瀼西春草长。
忽思苍梧叫虞舜，翩然短棹下瞿塘。
晚泊江亭生暝色，野服出船乌帽侧。
南极一星落江湖，战尘蔽天兵未息。
闾阎恶少印累累，不梦周孔嗟吾衰。
机心去尽鱼鸟狎，在处诗篇神护持。
四百年间一弹指，当时松竹今余几。
南望冰魂不可招，波翻落日愁云起。

仄平仄仄仄平平，○仄平平平仄○。
仄○○平仄平仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平平○仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄平平，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○○，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平○仄○仄，○平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

dù líng bái shǒu shàng shū láng ， sān jiàn ráng xī chūn cǎo cháng 。
hū sī cāng wú jiào yú shùn ， piān rán duǎn zhào xià qú táng 。
wǎn bó jiāng tíng shēng míng sè ， yě fú chū chuán wū mào cè 。
nán jí yī xīng luò jiāng hú ， zhàn chén bì tiān bīng wèi xī 。
lǘ yán è shào yìn lèi lèi ， bù mèng zhōu kǒng jiē wú shuāi 。
jī xīn qù jìn yú niǎo xiá ， zài chù shī piān shén hù chí 。
sì bǎi nián jiān yī tán zhǐ ， dāng shí sōng zhú jīn yú jǐ 。
nán wàng bīng hún bù kě zhāo ， bō fān luò rì chóu yún qǐ 。

“机心去尽鱼鸟狎”繁体原文

寄題極星亭

杜陵白首尚書郎，三見瀼西春草長。
忽思蒼梧叫虞舜，翩然短棹下瞿塘。
晚泊江亭生暝色，野服出船烏帽側。
南極一星落江湖，戰塵蔽天兵未息。
閭閻惡少印纍纍，不夢周孔嗟吾衰。
機心去盡魚鳥狎，在處詩篇神護持。
四百年間一彈指，當時松竹今餘幾。
南望冰魂不可招，波翻落日愁雲起。

“机心去尽鱼鸟狎”韵律对照

仄平仄仄仄平平，○仄平平平仄○。
杜陵白首尚书郎，三见瀼西春草长。

仄○○平仄平仄，平平仄仄仄○平。
忽思苍梧叫虞舜，翩然短棹下瞿塘。

仄仄平平平○仄，仄仄仄平平仄仄。
晚泊江亭生暝色，野服出船乌帽侧。

平仄仄平仄平平，仄平仄平平仄仄。
南极一星落江湖，战尘蔽天兵未息。

平平仄仄仄○○，仄仄平仄平平平。
闾阎恶少印累累，不梦周孔嗟吾衰。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
机心去尽鱼鸟狎，在处诗篇神护持。

仄仄平○仄○仄，○平平仄平平仄。
四百年间一弹指，当时松竹今余几。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
南望冰魂不可招，波翻落日愁云起。

“机心去尽鱼鸟狎”全诗注音

dù líng bái shǒu shàng shū láng ， sān jiàn ráng xī chūn cǎo cháng 。

杜陵白首尚书郎，三见瀼西春草长。

hū sī cāng wú jiào yú shùn ， piān rán duǎn zhào xià qú táng 。

忽思苍梧叫虞舜，翩然短棹下瞿塘。

wǎn bó jiāng tíng shēng míng sè ， yě fú chū chuán wū mào cè 。

晚泊江亭生暝色，野服出船乌帽侧。

nán jí yī xīng luò jiāng hú ， zhàn chén bì tiān bīng wèi xī 。

南极一星落江湖，战尘蔽天兵未息。

lǘ yán è shào yìn lèi lèi ， bù mèng zhōu kǒng jiē wú shuāi 。

闾阎恶少印累累，不梦周孔嗟吾衰。

jī xīn qù jìn yú niǎo xiá ， zài chù shī piān shén hù chí 。

机心去尽鱼鸟狎，在处诗篇神护持。

sì bǎi nián jiān yī tán zhǐ ， dāng shí sōng zhú jīn yú jǐ 。

四百年间一弹指，当时松竹今余几。

nán wàng bīng hún bù kě zhāo ， bō fān luò rì chóu yún qǐ 。

南望冰魂不可招，波翻落日愁云起。

“机心去尽鱼鸟狎”全诗翻译

译文：

杜陵的白发头上，仍是一位尚书郎，已经三次来到瀼西，春草依然茂盛。
忽然想起了苍梧叫虞舜的传说，心情飘然，坐在短船上，驶过瞿塘。
晚上停船在江亭上，生着暮色，野服穿在身上，乌帽斜戴着。
南天极的一颗星星坠落在江湖中，战争的尘埃遮蔽了天空，战士们还没有停息。
国家的印章累累有恶少在位，不再有梦想着周孔那样的圣贤，叹息着我的衰落。
机关心思已经消尽，我与鱼鸟成了亲近的朋友，在适宜的地方，神明护持着我的诗篇。
四百年的光阴在一瞬间飞逝，当时风华正茂的人物如今还剩下几个。
向南望去，冰冷的魂灵已无法召回，波浪翻滚，夕阳下愁云涌起。

总结：

这首诗表达了诗人对岁月流逝的感叹和对时局动荡的忧虑。他回忆过去，对往昔的荣华富贵感叹不已，对如今的乱世局势感到忧虑。他同时也反思人生，不再追求权势和名利，而是享受自然，寄情于诗歌。整首诗抒发了诗人淡泊名利，追求内心自由的思想情感。

“机心去尽鱼鸟狎”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“机心去尽鱼鸟狎”相关诗句：

“机心去尽鱼鸟狎”每个字的意思：

包含“机心去尽鱼鸟狎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂