“处夫才与不才间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处夫才与不才间”出自哪首诗?
答案: “处夫才与不才间”出自: 宋代 吕本中的 《郊居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chù fū cái yǔ bù cái jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“处夫才与不才间”的上一句是什么?
答案:
“处夫才与不才间”的上一句是: 始悟庄周太多事 , 诗句拼音为: shǐ wù zhuāng zhōu tài duō shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“处夫才与不才间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“处夫才与不才间”已经是最后一句了。
“处夫才与不才间”全诗
郊居 (jiāo jū)
纷纷俗驾不容攀,尚喜郊居绝往还。
野寺并冬终日雨,客房无事一秋闲。
平生谈说舌犹在,病起雕疏髩已斑。
始悟庄周太多事,处夫才与不才间。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“处夫才与不才间”繁体原文
郊居
紛紛俗駕不容攀,尚喜郊居絕往還。
野寺並冬終日雨,客房無事一秋閑。
平生談說舌猶在,病起彫疏髩已斑。
始悟莊周太多事,處夫才與不才間。
“处夫才与不才间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷俗驾不容攀,尚喜郊居绝往还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野寺并冬终日雨,客房无事一秋闲。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平生谈说舌犹在,病起雕疏髩已斑。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
始悟庄周太多事,处夫才与不才间。
“处夫才与不才间”全诗注音
纷纷俗驾不容攀,尚喜郊居绝往还。
野寺并冬终日雨,客房无事一秋闲。
平生谈说舌犹在,病起雕疏髩已斑。
始悟庄周太多事,处夫才与不才间。
“处夫才与不才间”全诗翻译
译文:
纷纷俗驾不容攀,尚喜郊居绝往还。
人们纷纷追逐繁杂的尘世,难以攀登高处。然而我仍喜欢远离喧嚣,宁愿居住在郊外,不再频繁往来于城市之间。
野寺并冬终日雨,客房无事一秋闲。
野外的寺庙在寒冷的冬日里持续下着雨,而我在客房中无事可做,度过了一个漫长的秋天。
平生谈说舌犹在,病起雕疏髩已斑。
尽管我年事已高,嘴舌依然敏捷,能够流利地交谈。但是当疾病袭来时,我的头发早已斑白如雕刻一般。
始悟庄周太多事,处夫才与不才间。
经历了一生,我终于领悟到庄子所说的“太多事”,意味着世间繁琐之事太多。在这个纷繁复杂的世界中,人们之间的才华高低差异也并非决定一切。
全文总结:作者表达了对尘世繁华的厌倦,愿意选择在清净的郊外居住。在野外的寺庙中,他过着安逸的生活。尽管年事已高,但依然能够流利地交谈。然而,疾病的侵袭使他的头发白了许多。最后,他领悟到世间繁琐之事过多,同时认识到才华与价值之间并非绝对的关系。
“处夫才与不才间”相关诗句:
- 处夫才与不才间 出自 [宋] 吕本中 ·《郊居 》
- 身游才与不才间 出自 [宋] 程俱 ·《和答何蒙圣删定 》
- 致身才与不才间 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 未知才与不才间 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其五 》
- 处才不才间 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 才与不才间 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 才与不才间 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 昼闲 》
- 才与不才间 出自 [宋] 刘敞 ·《木鴈堂 》
- 才不才间未必全 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 才与不才天分定 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其三 》
- 休问多才与不才 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 才与不才争料得 出自 [唐] 白居易 ·《谈氏小外孙玉童 》
- 才与不才何足辨 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 世间无处着才情 出自 [宋] 项安世 ·《送汉阳军巩教授 》
- 狂才应不是仙才 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 木雁未论才不才 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 祗被才能养不才 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中好打乖吟 》
- 人道君才我不才 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫庶子 》
- 唱和求才不是才 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 我才不及君才美 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》