“才与不才间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才与不才间”出自哪首诗?
答案: “才与不才间”出自: 宋代 岳珂的 《闲居六咏 昼闲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái yǔ bù cái jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“才与不才间”的上一句是什么?
答案:
“才与不才间”的上一句是: 用关无用地 , 诗句拼音为:yòng guān wú yòng dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“才与不才间”的下一句是什么?
答案: “才与不才间”的下一句是: 万法因心起 , 诗句拼音为: wàn fǎ yīn xīn qǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“才与不才间”全诗
闲居六咏 昼闲 (xián jū liù yǒng zhòu xián)
用关无用地,才与不才间。
万法因心起,几人如我闲。
床头看黄卷,屋外尽青山。
隠几逌然笑,何人战触蛮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“才与不才间”繁体原文
閒居六詠 晝閒
用關無用地,才與不才間。
萬法因心起,幾人如我閒。
床頭看黄卷,屋外儘青山。
隠几逌然笑,何人戰觸蠻。
“才与不才间”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
用关无用地,才与不才间。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
万法因心起,几人如我闲。
平平平平仄,仄仄仄平平。
床头看黄卷,屋外尽青山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隠几逌然笑,何人战触蛮。
“才与不才间”全诗注音
用关无用地,才与不才间。
万法因心起,几人如我闲。
床头看黄卷,屋外尽青山。
隠几逌然笑,何人战触蛮。
“才与不才间”全诗翻译
译文:
在关山之地,只有能力与无能之间的区别。
万物的形成都源自于心念,但像我这样悠闲自在的人又有几人呢。
床头看黄色的书卷,屋外是尽是青山。
我坐在隐几旁边欢笑着,谁又会战胜蛮族的敌人呢。
总结:
诗人描述了在关山之地的生活,反思了能力与无能的差异,强调心念引导万物生成的观念,又表达了自己的闲适和欢乐,以及面对蛮族敌人的豁达和决然。
“才与不才间”相关诗句:
- 致身才与不才间 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 处夫才与不才间 出自 [宋] 吕本中 ·《郊居 》
- 未知才与不才间 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其五 》
- 身游才与不才间 出自 [宋] 程俱 ·《和答何蒙圣删定 》
- 才与不才间 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 才与不才间 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 昼闲 》
- 才与不才间 出自 [宋] 刘敞 ·《木鴈堂 》
- 才不才间未必全 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 才与不才何足辨 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 才与不才天分定 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其三 》
- 休问多才与不才 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 才与不才争料得 出自 [唐] 白居易 ·《谈氏小外孙玉童 》
- 处才不才间 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 人道君才我不才 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫庶子 》
- 唱和求才不是才 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 木雁未论才不才 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 祗被才能养不才 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中好打乖吟 》
- 狂才应不是仙才 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 我才不及君才美 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 宁论子才不才 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其七 》