“最是妻孥苦惊怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最是妻孥苦惊怪”出自哪首诗?
答案: “最是妻孥苦惊怪”出自: 宋代 赵蕃的 《呈莫信州障二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì shì qī nú kǔ jīng guài ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“最是妻孥苦惊怪”的上一句是什么?
答案:
“最是妻孥苦惊怪”的上一句是: 仲叔猪肝犹累人 , 诗句拼音为: zhòng shū zhū gān yóu lèi rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“最是妻孥苦惊怪”的下一句是什么?
答案: “最是妻孥苦惊怪”的下一句是: 奈何造请尚趋晨 , 诗句拼音为: nài hé zào qǐng shàng qū chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“最是妻孥苦惊怪”全诗
呈莫信州障二首 其二 (chéng mò xìn zhōu zhàng èr shǒu qí èr)
公为州牧我州民,敢叙当年半面亲。
故喜来归逢稔岁,况於游倦得闲身。
无功良醖不可恋,仲叔猪肝犹累人。
最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“最是妻孥苦惊怪”繁体原文
呈莫信州障二首 其二
公爲州牧我州民,敢敘當年半面親。
故喜來歸逢稔歲,况於遊倦得閒身。
無功良醖不可戀,仲叔豬肝猶累人。
最是妻孥苦驚怪,奈何造請尚趨晨。
“最是妻孥苦惊怪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公为州牧我州民,敢叙当年半面亲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故喜来归逢稔岁,况於游倦得闲身。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
无功良醖不可恋,仲叔猪肝犹累人。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨。
“最是妻孥苦惊怪”全诗注音
公为州牧我州民,敢叙当年半面亲。
故喜来归逢稔岁,况於游倦得闲身。
无功良醖不可恋,仲叔猪肝犹累人。
最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨。
“最是妻孥苦惊怪”全诗翻译
译文:
州牧公为我州的统治者,敢说他当年只对我们一半民众关心。
所以他高兴地归来,正好遇上丰收的年景,而且他游玩疲倦,需要一段闲暇的时间。
他没有功绩,也没酿造出好酒让人留恋,反而像仲叔一样给人添麻烦,就像猪肝一样。
最令妻子和子女感到苦恼和惊讶,是他为了邀请朋友依然匆忙地早早起床。
总结:这首诗描写了州牧公回来后的状态,他没有做出什么重要贡献,只关心部分人民,而且在平时也没有什么特别优点,反而给家人带来困扰。
“最是妻孥苦惊怪”相关诗句:
- 最是妻孥苦惊怪 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 妻孥怪我在 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 一 》
- 妻孥怪駡归何时 出自 [宋] 苏轼 ·《往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待 》
- 晨兴但怪妻孥喜 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 妻孥劳苦外 出自 [宋] 曾几 ·《自越上还信步寻梅 》
- 妻孥惊笑我 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其二 》
- 何苦厉声责妻孥 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》
- 红顔白发惊妻孥 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其一 》
- 还归壮语惊妻孥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 惊起妻孥一笑譁 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其一 》
- 各是对妻孥 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 妻孥休怪瘦栾栾 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其一 》
- 不是妻孥须入山 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其六 》
- 妻孥笑譁 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 归守妻孥 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 妻孥喜食之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泰州王学士寄车螯蛤蜊 》
- 挥手谢妻孥 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 饥冻妻孥羞 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 每有妻孥问 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 妻孥怜别久 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院後至诸公 》