“晨兴但怪妻孥喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨兴但怪妻孥喜”出自哪首诗?
答案: “晨兴但怪妻孥喜”出自: 宋代 张耒的 《赠吴孟求承议二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén xīng dàn guài qī nú xǐ ,诗句平仄: 平○仄仄○平仄 。
问题2:“晨兴但怪妻孥喜”的上一句是什么?
答案:
“晨兴但怪妻孥喜”的上一句是: 挥榜瓜洲缆古柳 , 诗句拼音为: huī bǎng guā zhōu lǎn gǔ liǔ
,诗句平仄: 平○仄仄○平仄 。
问题3:“晨兴但怪妻孥喜”的下一句是什么?
答案: “晨兴但怪妻孥喜”的下一句是: 故人致馈罗盘缶 , 诗句拼音为: gù rén zhì kuì luó pán fǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“晨兴但怪妻孥喜”全诗
赠吴孟求承议二首 其二 (zèng wú mèng qiú chéng yì èr shǒu qí èr)
我非初平叱羊口,江中浪作羣羊走。
金山五日厌僧粥,挥榜瓜洲缆古柳。
晨兴但怪妻孥喜,故人致馈罗盘缶。
起倾残榼得余沥,洗盏再酌开蓬牖。
风云惨淡秋已严,桑榆摇落山初瘦。
军厨醇味尚烦公,应记疏慵穷太守。
仄平平平仄平仄,平○○仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,○仄○平平仄仄。
“晨兴但怪妻孥喜”繁体原文
贈吳孟求承議二首 其二
我非初平叱羊口,江中浪作羣羊走。
金山五日厭僧粥,揮榜瓜洲纜古柳。
晨興但怪妻孥喜,故人致饋羅盤缶。
起傾殘榼得餘瀝,洗盞再酌開蓬牖。
風雲慘淡秋已嚴,桑榆摇落山初瘦。
軍厨醇味尚煩公,應記疏慵窮太守。
“晨兴但怪妻孥喜”韵律对照
仄平平平仄平仄,平○○仄平平仄。
我非初平叱羊口,江中浪作羣羊走。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
金山五日厌僧粥,挥榜瓜洲缆古柳。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
晨兴但怪妻孥喜,故人致馈罗盘缶。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
起倾残榼得余沥,洗盏再酌开蓬牖。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
风云惨淡秋已严,桑榆摇落山初瘦。
平平平仄仄平平,○仄○平平仄仄。
军厨醇味尚烦公,应记疏慵穷太守。
“晨兴但怪妻孥喜”全诗注音
我非初平叱羊口,江中浪作羣羊走。
金山五日厌僧粥,挥榜瓜洲缆古柳。
晨兴但怪妻孥喜,故人致馈罗盘缶。
起倾残榼得余沥,洗盏再酌开蓬牖。
风云惨淡秋已严,桑榆摇落山初瘦。
军厨醇味尚烦公,应记疏慵穷太守。
“晨兴但怪妻孥喜”全诗翻译
译文:
我非初平时候就像叱责羊群一样,江中的浪涛就像一群羊一样奔腾前行。
金山五日的时间里,已经厌倦了僧侣所煮的粥,挥动着船桨,在瓜洲缆泊,看着古老的柳树。
清晨醒来只怪妻子和孩子们过于高兴,因为故友送来了罗盘和陶罐等礼物。
起身倾倒残留的酒液,留下它们的余味,再次洗净酒杯,继续畅饮着,同时敞开窗户。
风云渐渐地暗淡,秋天已经变得严寒,桑树和榆树摇曳着落叶,山峦初现瘦弱的景象。
军队的厨房虽然有着醇美的味道,但对于我来说已经感到厌烦了,应该要记得疏慵的生活,过上简朴的日子,与贫困的太守相伴。
全文总结:作者通过描写江中浪涛如羊群奔腾,以及旅途中的所见所闻,抒发了对繁琐世事和纷扰生活的厌倦之情,表达了对简朴生活和友谊的向往。
“晨兴但怪妻孥喜”总结赏析
这首诗《赠吴孟求承议二首 其二》是张耒的作品,它描写了吴孟求在职位上的辛劳与疲倦,以及友情与家庭的温暖。
首先,这首诗的主题可以归纳为"官场生活与家庭情感"。诗中描写了吴孟求在官场上的奔波劳碌,江中的浪潮就像羊群一般快速奔走,而他却像金山上的僧人一样艰难度日。但与此同时,诗中也表现了吴孟求对家庭的思念和亲情的温暖。他的妻子和孩子的喜悦让他感到欣慰,故人的来访也带来了一些慰藉。
此外,诗中还表现了生活的真实和朴实,包括挥榜、瓜洲、古柳、洗盏、蓬牖等细节,增强了诗的写实性和情感共鸣。
标签:
- 官场生活
- 家庭情感
- 友情
- 生活细节
“晨兴但怪妻孥喜”相关诗句:
- 晨兴但怪妻孥喜 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 妻孥怪我在 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 一 》
- 妻孥怪駡归何时 出自 [宋] 苏轼 ·《往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待 》
- 最是妻孥苦惊怪 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 但有妻孥累 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其一 》
- 妻孥喜食之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泰州王学士寄车螯蛤蜊 》
- 爲谢妻孥衣但典 出自 [宋] 刘摰 ·《雪中次韵王巩廷平四绝句 其二 》
- 且喜妻孥共此来 出自 [宋] 张伯玉 ·《舟次子陵钓台 》
- 妻孥休怪瘦栾栾 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其一 》
- 妻儿怪多喜 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其九 》
- 晨兴喜复晴 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 晨兴亦喜晴 出自 [宋] 方回 ·《丙戌十一月二十八日南至寓杭 》
- 病眼喜晨兴 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 最喜晨兴闻剥啄 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其五 》
- 野客晨兴喜又忙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以公斋小宴见招因代书寄之 》
- 归守妻孥 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 妻孥笑譁 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 入遭妻孥笑 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 窃笑免妻孥 出自 [宋] 黄公度 ·《还家 》
- 欣戚变妻孥 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》