首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山中崔大夫有书相问 > 迎寒绽鹿裘

“迎寒绽鹿裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迎寒绽鹿裘”出自哪首诗？

答案： “迎寒绽鹿裘”出自： 唐代 秦系的 《山中崔大夫有书相问》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng hán zhàn lù qiú ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“迎寒绽鹿裘”的上一句是什么？

答案： “迎寒绽鹿裘”的上一句是： 带月乘渔艇 , 诗句拼音为： dài yuè chéng yú tǐng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“迎寒绽鹿裘”的下一句是什么？

答案： “迎寒绽鹿裘”的下一句是： 已于人事少 , 诗句拼音为： yǐ yú rén shì shǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“迎寒绽鹿裘”全诗

山中崔大夫有书相问 (shān zhōng cuī dài fū yǒu shū xiāng wèn)

。 朝代：唐 。    作者： 秦系。

客在烟霞里，闲闲逐狎鸥。
终年常裸足，连日半蓬头。
带月乘渔艇，迎寒绽鹿裘。
已于人事少，多被挂冠留。
素业堆千卷，清风至一丘。
苍黄倒藜杖，伛偻覩银钩。
迹愧巢由隐，才非管乐俦。
从来自多病，不是傲王侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。

kè zài yān xiá lǐ ， xián xián zhú xiá ōu 。
zhōng nián cháng luǒ zú ， lián rì bàn péng tóu 。
dài yuè chéng yú tǐng ， yíng hán zhàn lù qiú 。
yǐ yú rén shì shǎo ， duō bèi guà guān liú 。
sù yè duī qiān juàn ， qīng fēng zhì yī qiū 。
cāng huáng dǎo lí zhàng ， yǔ lǚ dǔ yín gōu 。
jì kuì cháo yóu yǐn ， cái fēi guǎn yuè chóu 。
cóng lái zì duō bìng ， bú shì ào wáng hóu 。

“迎寒绽鹿裘”繁体原文

山中崔大夫有書相問

客在煙霞裏，閑閑逐狎鷗。
終年常裸足，連日半蓬頭。
帶月乘漁艇，迎寒綻鹿裘。
已于人事少，多被挂冠留。
素業堆千卷，清風至一丘。
蒼黃倒藜杖，傴僂覩銀鉤。
跡愧巢由隱，才非管樂儔。
從來自多病，不是傲王侯。

“迎寒绽鹿裘”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客在烟霞里，闲闲逐狎鸥。

平平平仄仄，平仄仄平平。
终年常裸足，连日半蓬头。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
带月乘渔艇，迎寒绽鹿裘。

仄平平仄仄，平仄仄○○。
已于人事少，多被挂冠留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
素业堆千卷，清风至一丘。

○平仄平仄，仄○仄平平。
苍黄倒藜杖，伛偻覩银钩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
迹愧巢由隐，才非管乐俦。

○平仄平仄，仄仄仄○平。
从来自多病，不是傲王侯。

“迎寒绽鹿裘”全诗注音

kè zài yān xiá lǐ ， xián xián zhú xiá ōu 。

客在烟霞里，闲闲逐狎鸥。

zhōng nián cháng luǒ zú ， lián rì bàn péng tóu 。

终年常裸足，连日半蓬头。

dài yuè chéng yú tǐng ， yíng hán zhàn lù qiú 。

带月乘渔艇，迎寒绽鹿裘。

yǐ yú rén shì shǎo ， duō bèi guà guān liú 。

已于人事少，多被挂冠留。

sù yè duī qiān juàn ， qīng fēng zhì yī qiū 。

素业堆千卷，清风至一丘。

cāng huáng dǎo lí zhàng ， yǔ lǚ dǔ yín gōu 。

苍黄倒藜杖，伛偻覩银钩。

jì kuì cháo yóu yǐn ， cái fēi guǎn yuè chóu 。

迹愧巢由隐，才非管乐俦。

cóng lái zì duō bìng ， bú shì ào wáng hóu 。

从来自多病，不是傲王侯。

“迎寒绽鹿裘”全诗翻译

译文：
客人居住在烟霞之间，悠闲自得地追逐着海鸥。
整年都常赤足，连日只留半披头。
带着明月，乘坐渔船，迎接着寒冷，身上披着鹿皮。
已经与世事少有牵连，多被挂上了冠冕而留恋不舍。
积累了数千卷的学问，清风只吹到了一个小丘。
苍黄的藜杖倒插在地，佝偻身姿凝视着银钩。
自愧巢由之隐士，才华远非管乐的伙伴。
从来就多病困扰，并不是傲视王侯。



总结：

诗人以客人的身份，置身于烟霞之中，从容自得地追逐着海鸥。他整年赤足，连日只留下一半披头的发丝。带着明月，乘坐渔船，迎接寒冷，身上披着鹿皮。他已经脱离了尘世的纷扰，却执着于虚荣的冠冕。他积累了大量的学问，但只受到了微风吹拂。他手持苍黄的藜杖，佝偻身姿凝视着银钩。他自愧于隐士巢由，才华远非管乐的伙伴。他一直饱受疾病的困扰，但并不自傲地看待王侯。

“迎寒绽鹿裘”总结赏析

赏析：:
《山中崔大夫有书相问》是秦系创作的一首古诗，描写了一位身居山中的崔大夫的生活情景和内心感受。全诗充满了自然山水和人物性格的描写，通过对崔大夫的生活点滴刻画，展现了他的淡泊、坚韧和内心的高远情感。
首句“客在烟霞里，闲闲逐狎鸥。”将诗人置身于山中烟雾弥漫的环境中，与自然相互融合，追逐着自由飞翔的海鸥，展现出一种闲适自在的生活态度。
接下来的句子描写了崔大夫的形象：他终年裸足，头发凌乱，生活朴素而自在，不受世俗束缚。这种朴实的生活方式反映了他的淡泊之情。
诗中提到崔大夫乘渔艇、穿鹿裘，享受山中的宁静和自然美景。这些细节刻画了他与自然和谐相处的生活方式，以及对自然的热爱。
在诗的后半部分，崔大夫的学问和内心情感逐渐展现出来。他拥有丰富的学识，积累了大量的书籍，但与此同时，他也保持着淡泊和谦虚的态度。他用简陋的藜杖倚立，观看银钩（钓鱼工具），表现出了他对清新自然和文学艺术的热爱。
最后两句中，诗人提到崔大夫虽然在学问和文化上有所成就，但他从不傲视王侯，谦和而不自负，这也反映了他高尚的品德和内心的深度思考。
整首诗通过对崔大夫的生活、性格和情感的多角度刻画，呈现出了一个深藏不露、高尚纯粹的人物形象，同时也传达了诗人对自然和人生的独特理解。
标签: 自然景物、人物性格、生活态度、学问与文化

“迎寒绽鹿裘”诗句作者秦系介绍：

秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏爲右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石爲研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以爲五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其後东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山爲高士峰。诗一卷。更多...

“迎寒绽鹿裘”相关诗句：

“迎寒绽鹿裘”每个字的意思：

包含“迎寒绽鹿裘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂