“玄裘如艾絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玄裘如艾絮”出自哪首诗？
答案： “玄裘如艾絮”出自： 宋代 释文珦的 《山深 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán qiú rú ài xù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“玄裘如艾絮”的上一句是什么？
答案：
“玄裘如艾絮”的上一句是： 非同少壮年 , 诗句拼音为： fēi tóng shào zhuàng nián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“玄裘如艾絮”的下一句是什么？
答案： “玄裘如艾絮”的下一句是： 禅榻藉蒲毡 , 诗句拼音为： chán tà jiè pú zhān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“玄裘如艾絮”全诗
山深 其二 (shān shēn qí èr)
山深寒易得，九月已萧然。
况是衰迟者，非同少壮年。
玄裘如艾絮，禅榻藉蒲毡。
童子烧枯叶，先教閟暖烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“玄裘如艾絮”繁体原文
山深 其二
山深寒易得，九月已蕭然。
况是衰遲者，非同少壯年。
玄裘如艾絮，禪榻藉蒲氈。
童子燒枯葉，先教閟暖煙。
“玄裘如艾絮”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山深寒易得，九月已萧然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况是衰迟者，非同少壮年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
玄裘如艾絮，禅榻藉蒲毡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
童子烧枯叶，先教閟暖烟。
“玄裘如艾絮”全诗注音
山深寒易得，九月已萧然。
况是衰迟者，非同少壮年。
玄裘如艾絮，禅榻藉蒲毡。
童子烧枯叶，先教閟暖烟。
“玄裘如艾絮”全诗翻译
译文：
山里很冷，寒意容易感受，已经是九月，景象已经凄凉荒凉。
尤其对于年老体衰的人来说，不同于年轻少壮时期的状态。
他身着深黑的皮袍，像艾叶一样柔软，坐在禅榻上，蒲席铺陈。
小童烧着枯叶，先教人感受温暖的炉烟。
总结：
诗人通过描绘秋日寒冷的山中景象，以及衰老者的生活状态，表达了岁月流逝和人生变迁的无常之感。一方面展现了自然界的凋零，一方面写出了人们晚年的静谧和安宁。全诗深沉含蓄，旋律悠扬，表现了诗人对人生哲理的思考。
“玄裘如艾絮”相关诗句：
- 玄裘如艾絮 出自 [宋] 释文珦 ·《山深 其二 》
- 还披故絮裘 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日雨寒 》
- 宵寒揽絮裘 出自 [宋] 苏辙 ·《积雨二首 其一 》
- 厚絮长白裘 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 裘披杨柳絮 出自 [宋] 杨万里 ·《九日都下黄雀食新 》
- 驼裘絮帽叩松关 出自 [宋] 饶节 ·《王通判雪中来访以颂谢之 》
- 霜絮重裘火无力 出自 [唐] 贯休 ·《寄高员外 》
- 驼裘絮帽探春来 出自 [宋] 饶节 ·《寻梅二首 其一 》
- 绽裘纫絮办冬和 出自 [宋] 释居简 ·《装冬後不速之客来 》
- 重裘絮帽尚言寒 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其五 》
- 絮帽貂裘莫出船 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮风进退格 》
- 布裘絮帽出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《步至近村 》
- 驼裘如铁绵裘折 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 玄裘不掩胫 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其二 》
- 玄沙六月雪重裘 出自 [宋] 陈瓘 ·《和江民表韵 》
- 清风飘飒玄霜裘 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 玄端貂裘瓠肥白 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 叶如牡艾花如毳 出自 [宋] 谢翱 ·《刘寄奴草词 》
- 玄玄参遍头如雪 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠嬾然子刘高士二首 其一 》
- 当体玄玄只自如 出自 [宋] 释守卓 ·《即来言和答公任侍郎 其二 》