“宁容俗态牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁容俗态牵”出自哪首诗?
答案: “宁容俗态牵”出自: 唐代 齐己的 《自勉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng róng sú tài qiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宁容俗态牵”的上一句是什么?
答案:
“宁容俗态牵”的上一句是: 分受诗魔役 , 诗句拼音为: fēn shòu shī mó yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宁容俗态牵”的下一句是什么?
答案: “宁容俗态牵”的下一句是: 闲吟见秋水 , 诗句拼音为: xián yín jiàn qiū shuǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“宁容俗态牵”全诗
自勉 (zì miǎn)
试筭平生事,中年欠五年。
知非未落後,读易尚加前。
分受诗魔役,宁容俗态牵。
闲吟见秋水,数只钓鱼船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“宁容俗态牵”繁体原文
自勉
試筭平生事,中年欠五年。
知非未落後,讀易尚加前。
分受詩魔役,寧容俗態牽。
閑吟見秋水,數隻釣魚船。
“宁容俗态牵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试筭平生事,中年欠五年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
知非未落後,读易尚加前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分受诗魔役,宁容俗态牵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲吟见秋水,数只钓鱼船。
“宁容俗态牵”全诗注音
试筭平生事,中年欠五年。
知非未落後,读易尚加前。
分受诗魔役,宁容俗态牵。
闲吟见秋水,数只钓鱼船。
“宁容俗态牵”全诗翻译
译文:
试筭平生事,中年欠五年。
知非未落后,读易尚加前。
分受诗魔役,宁容俗态牵。
闲吟见秋水,数只钓鱼船。
译文:我审视了一生的事情,中年时光已过去五年。
明白自己并未被落下,继续学习易经之道。
我不愿被俗世的习俗所束缚,分心于写诗之魔。
闲暇时,我在秋水边吟诗,眺望着几只正在垂钓的渔船。
总结:
诗人回顾自己的一生,他已经度过了中年的五年时光。他认识到自己并没有被时光抛下,依然保持着对学习易经的热情。他将自己的精力投入到写诗之中,却不愿被世俗的琐事所牵绊。在闲暇的时候,他喜欢在秋水边静静吟诵,眺望着垂钓的渔船。
“宁容俗态牵”相关诗句:
- 宁容俗态牵 出自 [唐] 齐己 ·《自勉 》
- 宁容俗态羣 出自 [宋] 释智圆 ·《寄同志 》
- 宁教俗态存 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 此意宁容俗士知 出自 [宋] 姜特立 ·《赋张舍人抱啸堂五首 其四 》
- 陋巷宁容俗往还 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐亭用陈默堂韵 》
- 能事宁容俗眼看 出自 [宋] 张守 ·《张子华作诗误用事有诗讼其过因次元韵 》
- 此处宁容俗子知 出自 [宋] 黄庚 ·《乐道 》
- 俗驾宁容更浃辰 出自 [宋] 虞俦 ·《法妙观 》
- 高躅宁容俗士攀 出自 [宋] 韦骧 ·《和韩琯山斋 》
- 俗缘已断宁容续 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其六 》
- 方寸宁容俗虑侵 出自 [宋] 陆游 ·《寺壁偶题 》
- 髙士宁容俗子陪 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 逸驾宁容俗士攀 出自 [宋] 邹浩 ·《和阳先生见赠 》
- 俗士牵俗来何时 出自 [唐] 韩愈 ·《别盈上人 》
- 风牵舞态回 出自 [宋] 李至 ·《庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上仆射相公 》
- 莫忆牵衣儿女态 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 带雨牵风柳态妖 出自 [唐] 雍陶 ·《状春 》
- 不容耳目宁容喙 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 海霞宁有态 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 调笑脱俗态 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》