“方寸宁容俗虑侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方寸宁容俗虑侵”出自哪首诗?
答案: “方寸宁容俗虑侵”出自: 宋代 陆游的 《寺壁偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng cùn níng róng sú lǜ qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“方寸宁容俗虑侵”的上一句是什么?
答案:
“方寸宁容俗虑侵”的上一句是: 前三喜接高人语 , 诗句拼音为: qián sān xǐ jiē gāo rén yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“方寸宁容俗虑侵”的下一句是什么?
答案: “方寸宁容俗虑侵”的下一句是: 少待新春好风日 , 诗句拼音为: shǎo dài xīn chūn hǎo fēng rì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“方寸宁容俗虑侵”全诗
寺壁偶题 (sì bì ǒu tí)
断山支径得行吟,度磵穿林不厌深。
雉挟两雌飞谷口,乌将数子下墙阴。
前三喜接高人语,方寸宁容俗虑侵。
少待新春好风日,不妨携客更相寻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“方寸宁容俗虑侵”繁体原文
寺壁偶題
斷山支徑得行吟,度磵穿林不厭深。
雉挾兩雌飛谷口,烏將數子下牆陰。
前三喜接高人語,方寸寧容俗慮侵。
少待新春好風日,不妨携客更相尋。
“方寸宁容俗虑侵”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断山支径得行吟,度磵穿林不厌深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雉挟两雌飞谷口,乌将数子下墙阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
前三喜接高人语,方寸宁容俗虑侵。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
少待新春好风日,不妨携客更相寻。
“方寸宁容俗虑侵”全诗注音
断山支径得行吟,度磵穿林不厌深。
雉挟两雌飞谷口,乌将数子下墙阴。
前三喜接高人语,方寸宁容俗虑侵。
少待新春好风日,不妨携客更相寻。
“方寸宁容俗虑侵”全诗翻译
译文:
断山支径虽然狭窄,但依然足够让人漫步吟诗。穿过磵(音"qí",指山石)时,深入茂密的林中,却并不厌倦深幽的景致。雉鸟带着两只雌鸟一起飞过谷口,乌鸦数只则落在墙阴之处。前三句讲述了作者在山林中的闲适心情,以及大自然中动植物的自然景象。
接着,作者得到一位高人的教诲,令他心情愉悦。他内心的世俗忧虑都消散了,内心宽容不再受世俗所困扰。这表明他受到了高人的启迪和教导,将心境提升到了更高的层次。
最后两句寓意着作者不愿再等待到来年春风和好天气,而愿意现在就携带着朋友,继续寻找美好的风景和新的经历。
总的来说,这首诗写了作者在断山支径和磵中行走吟咏的情景,描绘了山林之美和动植物的活泼景象。后半部分则着重表达了作者得到高人教诲后的心境转变和对世俗的释然,以及他不再拘泥于时节,愿意在任何时候都与友人一起去探寻美景的豁达心态。
“方寸宁容俗虑侵”相关诗句:
- 方寸宁容俗虑侵 出自 [宋] 陆游 ·《寺壁偶题 》
- 宁容意虑侵 出自 [宋] 刘彝 ·《涤虑轩 》
- 方寸宁禁百虑干 出自 [宋] 范纯仁 ·《和余周郎中见寄 》
- 更无俗事侵方寸 出自 [宋] 曾巩 ·《题关都官宅 》
- 方寸那容外物侵 出自 [宋] 姚勉 ·《示同学 》
- 一寸回肠百虑侵 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春阴 》
- 尘虑宁更侵 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二三 》
- 念无俗虑侵 出自 [宋] 刘攽 ·《春日凉榭寄戴大临 》
- 应无俗虑侵 出自 [宋] 余靖 ·《寄题广州田谏议颐堂 》
- 俗虑莫相侵 出自 [宋] 张九成 ·《喜晴 》
- 俗虑何由侵 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 神襟百虑不容侵 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 宁容思虑 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 方寸丛百虑 出自 [宋] 陆游 ·《卧病 》
- 万虑全离方寸内 出自 [唐] 方干 ·《赠式上人 》
- 那将尘虑干方寸 出自 [宋] 余靖 ·《静台 》
- 尘虑宁容一发留 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其三 》
- 生理方侵念虑中 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 宁容病寖侵 出自 [宋] 方回 ·《四月二十六日雨後添严军南击贼寨 》
- 宁容盾日侵 出自 [宋] 虞俦 ·《堂前东偏松棚清荫可爱爲赋五言八句 》