首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵永叔试诸葛高笔戏书 > 当亦传异日

“当亦传异日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当亦传异日”出自哪首诗？

答案： “当亦传异日”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵永叔试诸葛高笔戏书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng yì chuán yì rì ，诗句平仄： ○仄○仄仄 。

问题2：“当亦传异日”的上一句是什么？

答案： “当亦传异日”的上一句是： 岂惟播今时 , 诗句拼音为： qǐ wéi bō jīn shí ，诗句平仄： ○仄○仄仄 。

问题3：“当亦传异日”的下一句是什么？

答案： “当亦传异日”的下一句是： 嗟哉试笔诗 , 诗句拼音为： jiē zāi shì bǐ shī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“当亦传异日”全诗

次韵永叔试诸葛高笔戏书 (cì yùn yǒng shū shì zhū gě gāo bǐ xì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

公负天下才，用心如用笔。
端劲随意行，曾无一画失。
因看落纸字，大小得疎密。
笔工诸葛高，海内称第一。
频年值我来，我媿不堪七。
安能事墨研，欲效前人述。
懒性真嵇康，闲坐喜扪蝨。
是以持献公，不使物受屈。
果然公爱之，奇踪写名实。
岂惟播今时，当亦传异日。
嗟哉试笔诗，藏不容人乞。

平仄平仄平，仄平○仄仄。
平仄平仄○，平平仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，○仄○仄仄。
平平仄仄平，○仄平平仄。

gōng fù tiān xià cái ， yòng xīn rú yòng bǐ 。
duān jìn suí yì xíng ， céng wú yī huà shī 。
yīn kàn luò zhǐ zì ， dà xiǎo dé shū mì 。
bǐ gōng zhū gě gāo ， hǎi nèi chēng dì yī 。
pín nián zhí wǒ lái ， wǒ kuì bù kān qī 。
ān néng shì mò yán ， yù xiào qián rén shù 。
lǎn xìng zhēn jī kāng ， xián zuò xǐ mén shī 。
shì yǐ chí xiàn gōng ， bù shǐ wù shòu qū 。
guǒ rán gōng ài zhī ， qí zōng xiě míng shí 。
qǐ wéi bō jīn shí ， dāng yì chuán yì rì 。
jiē zāi shì bǐ shī ， cáng bù róng rén qǐ 。

“当亦传异日”繁体原文

次韻永叔試諸葛高筆戲書

公負天下才，用心如用筆。
端勁隨意行，曾無一畫失。
因看落紙字，大小得疎密。
筆工諸葛高，海內稱第一。
頻年值我來，我媿不堪七。
安能事墨研，欲效前人述。
懶性真嵇康，閒坐喜捫蝨。
是以持獻公，不使物受屈。
果然公愛之，奇蹤寫名實。
豈惟播今時，當亦傳異日。
嗟哉試筆詩，藏不容人乞。

“当亦传异日”韵律对照

平仄平仄平，仄平○仄仄。
公负天下才，用心如用笔。

平仄平仄○，平平仄仄仄。
端劲随意行，曾无一画失。

平○仄仄仄，仄仄仄○仄。
因看落纸字，大小得疎密。

仄平平仄平，仄仄○仄仄。
笔工诸葛高，海内称第一。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
频年值我来，我媿不堪七。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
安能事墨研，欲效前人述。

仄仄平平平，○仄仄平仄。
懒性真嵇康，闲坐喜扪蝨。

仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
是以持献公，不使物受屈。

仄平平仄平，平平仄平仄。
果然公爱之，奇踪写名实。

仄平仄平平，○仄○仄仄。
岂惟播今时，当亦传异日。

平平仄仄平，○仄平平仄。
嗟哉试笔诗，藏不容人乞。

“当亦传异日”全诗注音

gōng fù tiān xià cái ， yòng xīn rú yòng bǐ 。

公负天下才，用心如用笔。

duān jìn suí yì xíng ， céng wú yī huà shī 。

端劲随意行，曾无一画失。

yīn kàn luò zhǐ zì ， dà xiǎo dé shū mì 。

因看落纸字，大小得疎密。

bǐ gōng zhū gě gāo ， hǎi nèi chēng dì yī 。

笔工诸葛高，海内称第一。

pín nián zhí wǒ lái ， wǒ kuì bù kān qī 。

频年值我来，我媿不堪七。

ān néng shì mò yán ， yù xiào qián rén shù 。

安能事墨研，欲效前人述。

lǎn xìng zhēn jī kāng ， xián zuò xǐ mén shī 。

懒性真嵇康，闲坐喜扪蝨。

shì yǐ chí xiàn gōng ， bù shǐ wù shòu qū 。

是以持献公，不使物受屈。

guǒ rán gōng ài zhī ， qí zōng xiě míng shí 。

果然公爱之，奇踪写名实。

qǐ wéi bō jīn shí ， dāng yì chuán yì rì 。

岂惟播今时，当亦传异日。

jiē zāi shì bǐ shī ， cáng bù róng rén qǐ 。

嗟哉试笔诗，藏不容人乞。

“当亦传异日”全诗翻译

译文：
公负天下才，用心如用笔。他以广泛的才华为天下所知，他对待事物的态度就像对待自己的笔一样认真。
他的书法端正而灵活，自由自在地行走，从未有过一丝失误。
因为他观察纸上的字，无论大小都安排得井然有序。
这位书法家的技艺，被誉为诸葛亮之最，海内称他为第一。
多年来，正是我来欣赏他的作品，我感到惭愧，难以言表。
我怎能与他相比，想要效法前人的辉煌。
我像嵇康一样懒散，闲坐时只喜欢捉虱子。
正因如此，我将这首诗献给公众，不让作品受到任何损害。
果然，公众爱慕他的作品，他奇特的风格描绘了真实的名实。
这不仅仅是流传于当下的作品，也将传承到后世。
唉，这样的试笔之作，却藏在无人问津之中，无法被人所赞颂。

“当亦传异日”总结赏析

赏析：梅尧臣的这篇诗作《次韵永叔试诸葛高笔戏书》赞颂了诸葛高的书法才华。诗人以自己的崇拜之情，赞美了诸葛高的笔墨艺术。诗中作者用辞犀利，表达了对诸葛高才华的景仰之情，也表露了自身的自谦和崇拜之情。

“当亦传异日”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“当亦传异日”相关诗句：

“当亦传异日”每个字的意思：

包含“当亦传异日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂