“向日壅培曾覆篑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向日壅培曾覆篑”出自哪首诗?
答案: “向日壅培曾覆篑”出自: 宋代 虞俦的 《和耘老弟南坡芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng rì yōng péi céng fù kuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“向日壅培曾覆篑”的上一句是什么?
答案:
“向日壅培曾覆篑”的上一句是: 青女何妨更染红 , 诗句拼音为: qīng nǚ hé fáng gèng rǎn hóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“向日壅培曾覆篑”的下一句是什么?
答案: “向日壅培曾覆篑”的下一句是: 有时灌溉亦连筒 , 诗句拼音为: yǒu shí guàn gài yì lián tǒng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“向日壅培曾覆篑”全诗
和耘老弟南坡芙蓉 (hé yún lǎo dì nán pō fú róng)
簇簇坡头锦绣丛,几番消息问来鸿。
素商未遣先惊绿,青女何妨更染红。
向日壅培曾覆篑,有时灌溉亦连筒。
年来羁宦成离索,却欠看花一醉同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“向日壅培曾覆篑”繁体原文
和耘老弟南坡芙蓉
簇簇坡頭錦繡叢,幾番消息問來鴻。
素商未遣先驚綠,青女何妨更染紅。
向日壅培曾覆簣,有時灌溉亦連筒。
年來羈宦成離索,却欠看花一醉同。
“向日壅培曾覆篑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
簇簇坡头锦绣丛,几番消息问来鸿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
素商未遣先惊绿,青女何妨更染红。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
向日壅培曾覆篑,有时灌溉亦连筒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来羁宦成离索,却欠看花一醉同。
“向日壅培曾覆篑”全诗注音
簇簇坡头锦绣丛,几番消息问来鸿。
素商未遣先惊绿,青女何妨更染红。
向日壅培曾覆篑,有时灌溉亦连筒。
年来羁宦成离索,却欠看花一醉同。
“向日壅培曾覆篑”全诗翻译
译文:
簇簇坡头锦绣丛,几番消息问来鸿。
翠绿的植物在坡头上簇簇成锦绣的丛林,不知几次问询远方的消息,期盼着飞来的鸿雁带来音信。
素商未遣先惊绿,青女何妨更染红。
白嫩的花苞还未绽放,就已经惊艳着绿色,那么蓝天之下的青翠女子,又何妨再染上一抹妖娆的红色。
向日壅培曾覆篑,有时灌溉亦连筒。
朝阳下涌动的水流曾经堆积覆盖起土墙,有时候灌溉水渠也相互连通。
年来羁宦成离索,却欠看花一醉同。
这些年来因为出外漂泊,变得离家离乡,只是遗憾未能与亲友共赏花朵,一同醉心其中。
总结:
诗人描绘了坡头上一片美丽绚烂的植物丛林,期盼着远方的消息。花苞未开时已显得惊艳,而青翠女子也可以妖娆地染上红色。诗中也描写了水流壅塞土墙、灌溉相连的景象。然而,诗人因为长期离乡漂泊,遗憾不能与亲友一起欣赏花朵,共同陶醉其中。
“向日壅培曾覆篑”相关诗句:
- 向日壅培曾覆篑 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 一日培壅力 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 善雨日培壅 出自 [宋] 仇远 ·《存耕吟寄姜景星 》
- 孰若深培壅 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其三 》
- 培壅名利根 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 二 》
- 培壅勿使伤 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 蔬好亦培壅 出自 [宋] 吕南公 ·《莓莓原上田 》
- 清境更壅培 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其八 》
- 培壅得专辄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种药 》
- 培壅未应深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢仲弓廷评栽竹 》
- 父师宿培壅 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 善性益培壅 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 培壅成兰荪 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 主人培壅厚 出自 [宋] 张耒 ·《手种芭蕉秋来特盛成二大丛 》
- 壅培山阜觉天低 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其二 》
- 须知气节要壅培 出自 [宋] 吴潜 ·《乡举鹿鸣劝驾 》
- 封君培壅百年心 出自 [宋] 李石 ·《栽橘 》
- 秀色参天费壅培 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其三 》
- 圃师培壅工弗施 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 终年费尽壅培力 出自 [宋] 钱亿年 ·《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其二 》