“涂涂犹宿露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涂涂犹宿露”出自哪首诗？
答案： “涂涂犹宿露”出自： 唐代 武元衡的 《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú tú yóu sù lù ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“涂涂犹宿露”的上一句是什么？
答案：
“涂涂犹宿露”的上一句是： 荑英初散芳 , 诗句拼音为： yí yīng chū sàn fāng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“涂涂犹宿露”的下一句是什么？
答案： “涂涂犹宿露”的下一句是： 采采不盈筐 , 诗句拼音为： cǎi cǎi bù yíng kuāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“涂涂犹宿露”全诗
津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中 (jīn liáng sì cǎi xīn chá yǔ mù zhōng zhū gōng biàn shǎng fāng xiāng yóu yì yīn tí sì yùn jiān chéng lù láng zhōng)
灵州碧岩下，荑英初散芳。
涂涂犹宿露，采采不盈筐。
阴窦藏烟湿，单衣染焙香。
幸将调鼎味，一为奏明光。
平平仄平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，仄平仄平平。
“涂涂犹宿露”繁体原文
津梁寺採新茶與幕中諸公遍賞芳香尤異因題四韻兼呈陸郎中
靈州碧巖下，荑英初散芳。
塗塗猶宿露，采采不盈筐。
陰竇藏煙濕，單衣染焙香。
幸將調鼎味，一爲奏明光。
“涂涂犹宿露”韵律对照
平平仄平仄，平平平仄平。
灵州碧岩下，荑英初散芳。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
涂涂犹宿露，采采不盈筐。
平仄○平仄，平○仄仄平。
阴窦藏烟湿，单衣染焙香。
仄○○仄仄，仄平仄平平。
幸将调鼎味，一为奏明光。
“涂涂犹宿露”全诗注音
灵州碧岩下，荑英初散芳。
涂涂犹宿露，采采不盈筐。
阴窦藏烟湿，单衣染焙香。
幸将调鼎味，一为奏明光。
“涂涂犹宿露”全诗翻译
译文：
灵州碧岩下，野花刚开始散发香气。
点点露水仍停留，采摘的花朵不够填满筐篮。
阴暗的洞穴里弥漫着潮湿的烟雾，衣物上沾染了微焙的香气。
幸运的是，我将这美味佳肴献给了明光，以表达我的心意。
“涂涂犹宿露”总结赏析
赏析：
这首诗《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中》是唐代武元衡创作的作品。诗人以津梁寺的茶采为背景，描绘了初春时节，采摘新茶的情景，并将其中的愉悦和愿景融入其中。
首句描述了诗人所在的津梁寺位于碧岩下，此时初春，荑英初散芳，春日的气息逐渐飘散。第二句以"涂涂"表现了露水的晨露。"涂涂犹宿露"生动地描绘了晨露的景象，隐含了清晨采茶的情景。"采采不盈筐"表明采茶者所采的新茶香气扑鼻，但仍不至于盈满筐，充分展示了茶叶的娇嫩和新鲜。
接着，诗人写阴窦潮湿，泛指这个地方阴湿，适宜茶树生长。"单衣染焙香"一句表现了茶叶制作的过程，将采摘的新茶处理成焙香的茶叶。最后两句表达了对新茶品尝的愉悦和美好愿景，称其为"明光"，既显示了对茶叶的推崇，也寓意茶的清新光彩能照亮心灵。
这首诗通过描绘采茶的情景，展现了初春津梁寺的宜人景致，以及对新茶的珍视和品味，以此传达了诗人对美好事物的赞美和向往。
“涂涂犹宿露”相关诗句：
- 涂涂犹宿露 出自 [唐] 武元衡 ·《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中 》
- 涂涂践朝露 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 秋渚露涂涂 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 车马戒涂涂君欲去 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其三 》
- 人情一理涂涂附 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨仲禹送史子修特奏赴吏部注阙 》
- 墐涂以涂之 出自 [宋] 苏轼 ·《留别廉守 》
- 气合如涂涂 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 涂涂沟塍雾 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 亨涂即畏涂 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其三 》
- 霜露涂庭芜 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 霜露行载涂 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡濠上书 》
- 白露涂枫林 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其五 》
- 野草涂朝露 出自 [唐] 韦应物 ·《悲故交 》
- 泥涂甫见露头角 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 露桃涂颊依苔井 出自 [唐] 李商隐 ·《汴上送李郢之苏州 》
- 原道涂犹迷 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其四 》
- 犹胜负涂豕 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李公择谢予赠范李猿獐 》
- 来车犹此涂 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 暮雪犹在涂 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 犹在半涂中 出自 [宋] 陈师道 ·《山口 》