“墐涂以涂之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墐涂以涂之”出自哪首诗?
答案: “墐涂以涂之”出自: 宋代 苏轼的 《留别廉守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn tú yǐ tú zhī ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“墐涂以涂之”的上一句是什么?
答案:
“墐涂以涂之”的上一句是: 编萑以苴猪 , 诗句拼音为:biān huán yǐ jū zhū
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“墐涂以涂之”的下一句是什么?
答案: “墐涂以涂之”的下一句是: 小餠如嚼月 , 诗句拼音为: xiǎo bǐng rú jiáo yuè ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“墐涂以涂之”全诗
留别廉守 (liú bié lián shǒu)
编萑以苴猪,墐涂以涂之。
小餠如嚼月,中有酥与饴。
悬知合浦人,长诵东坡诗。
好在真一酒,为我醉宗资。
平平仄○平,○平仄平平。
仄仄○仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,○仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“墐涂以涂之”繁体原文
留別廉守
編萑以苴豬,墐塗以塗之。
小餠如嚼月,中有酥與飴。
懸知合浦人,長誦東坡詩。
好在真一酒,爲我醉宗資。
“墐涂以涂之”韵律对照
平平仄○平,○平仄平平。
编萑以苴猪,墐涂以涂之。
仄仄○仄仄,○仄平仄平。
小餠如嚼月,中有酥与饴。
平平仄仄平,○仄平平平。
悬知合浦人,长诵东坡诗。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
好在真一酒,为我醉宗资。
“墐涂以涂之”全诗注音
编萑以苴猪,墐涂以涂之。
小餠如嚼月,中有酥与饴。
悬知合浦人,长诵东坡诗。
好在真一酒,为我醉宗资。
“墐涂以涂之”全诗翻译
译文:
编织绳索用来捕猪,涂抹上涂之。小饼像是咀嚼着月亮,里面有酥和饴。我常常听说过合浦的人们,长久地吟诵着东坡的诗篇。最喜欢真一酒,因为它让我陶醉并且为我提供了酒的资源。
全诗表现了诗人对东坡(苏轼)诗歌的崇拜和追求,以及对美食和酒的欣赏。首句描述编织绳索用来捕猪,暗喻学习东坡的诗歌就像编织绳索一样,需要精心准备。接着,诗人形容小饼美味如嚼月,内有酥和饴,暗示东坡诗歌的内涵丰富多样。第三句提到合浦人长诵东坡诗,表现了东坡诗歌在民间的流传和影响。最后一句赞美真一酒,将酒作为灵感之源,显示诗人在品酒中获取启发并陶醉其中。整首诗情感饱满,抒发了诗人对文学和美食的热爱与追求。
“墐涂以涂之”相关诗句:
- 墐涂以涂之 出自 [宋] 苏轼 ·《留别廉守 》
- 墐涂何必髹丹朱 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 长涂炎日兮又庇之以垂天之幄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》
- 亘川涂之修阻以纷错兮 出自 [宋] 曹勋 ·《思归引 》
- 车马戒涂涂君欲去 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其三 》
- 人情一理涂涂附 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨仲禹送史子修特奏赴吏部注阙 》
- 涂涂沟塍雾 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 涂涂践朝露 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 涂涂犹宿露 出自 [唐] 武元衡 ·《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中 》
- 气合如涂涂 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 秋渚露涂涂 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 亨涂即畏涂 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其三 》
- 辟以周孔涂 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 王涂日以清 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 正涂日以荒 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其一 》
- 勿以半涂废 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 涂辙日以隘 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 涂人可以禹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠初心相士 》
- 政涂竟以归 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 下溅以泥涂 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》