“人情虽忍别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人情虽忍别”出自哪首诗?
答案: “人情虽忍别”出自: 宋代 韩淲的 《送顾丞赴张军师辟书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén qíng suī rěn bié ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“人情虽忍别”的上一句是什么?
答案:
“人情虽忍别”的上一句是: 江波漫漫流 , 诗句拼音为: jiāng bō màn màn liú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“人情虽忍别”的下一句是什么?
答案: “人情虽忍别”的下一句是: 风景可言愁 , 诗句拼音为: fēng jǐng kě yán chóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“人情虽忍别”全诗
送顾丞赴张军师辟书 (sòng gù chéng fù zhāng jūn shī pì shū)
细雨春帆外,江波漫漫流。
人情虽忍别,风景可言愁。
时命岂大缪,功名宁罢休。
倚天长剑在,谈笑即公侯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“人情虽忍别”繁体原文
送顧丞赴張軍師辟書
細雨春帆外,江波漫漫流。
人情雖忍別,風景可言愁。
時命豈大繆,功名寧罷休。
倚天長劍在,談笑即公侯。
“人情虽忍别”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细雨春帆外,江波漫漫流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人情虽忍别,风景可言愁。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
时命岂大缪,功名宁罢休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倚天长剑在,谈笑即公侯。
“人情虽忍别”全诗注音
细雨春帆外,江波漫漫流。
人情虽忍别,风景可言愁。
时命岂大缪,功名宁罢休。
倚天长剑在,谈笑即公侯。
“人情虽忍别”全诗翻译
译文:
细雨蒙蒙地飘洒在春天的帆外,江水波澜起伏,一片漫漫无垠的流动。虽然人与人之间的情感难以割舍,但面对风景依然无法掩饰内心的愁苦。命运的安排岂能轻易避免,追求功名的渴望也不会轻易停歇。倚仗着神奇的长剑在手,不经意间的谈笑间已然身份显赫如同公侯。
总结:
诗人通过描绘春雨、江水,表达人情与风景之间的愁苦。强调命运和功名的重要性,最终以倚剑得公侯的形象展现出奋发向前、豁达乐观的精神。
“人情虽忍别”相关诗句:
- 人情虽忍别 出自 [宋] 韩淲 ·《送顾丞赴张军师辟书 》
- 情人那忍别 出自 [唐] 钱起 ·《山下别杜少府 》
- 於今人物情虽别 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 乡情交分忍轻别 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 难忍终年欲别情 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其一 》
- 含情握手不忍别 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 多情不忍轻离别 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》
- 恨别情怀虽恋酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜过乌镇 》
- 别日虽赊情转密 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 宦途虽别旧情亲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗 》
- 闻说情人怨别情 出自 [唐] 皎然 ·《送别 》
- 行人不忍别 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 有友五人那忍别 出自 [宋] 周紫芝 ·《将赴兴国别同社五君子 》
- 忍把金环别与人 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 八 》
- 人情谁忍弃天伦 出自 [宋] 王十朋 ·《石碏 》
- 久要人情忍重违 出自 [宋] 方回 ·《爲魏塘王居士留三日二首 其二 》
- 人情虽已甚 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月旦 》
- 情慾虽害人 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其二 》
- 明月虽同人别离 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江楼月 》
- 虽觉人情犹向化 出自 [宋] 曹勋 ·《持节过京 》