“平生此意未全无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生此意未全无”出自哪首诗?
答案: “平生此意未全无”出自: 宋代 赵鼎臣的 《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng cǐ yì wèi quán wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生此意未全无”的上一句是什么?
答案:
“平生此意未全无”的上一句是: 老矣尚思交胜友 , 诗句拼音为: lǎo yǐ shàng sī jiāo shèng yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平生此意未全无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“平生此意未全无”已经是最后一句了。
“平生此意未全无”全诗
耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 (gěng bǎi shùn jiàn hé qū zì yùn shī cì yùn xiè zhī)
白头冉冉省中趋,欲乞君王竹使符。
渐觉求田真上策,绝知跃马太狂图。
不妨书籍时遮眼,已免蚊虻夜噆肤。
老矣尚思交胜友,平生此意未全无。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平生此意未全无”繁体原文
耿伯順見和趨字韵詩次韵謝之
白頭冉冉省中趨,欲乞君王竹使符。
漸覺求田真上策,絕知躍馬太狂圖。
不妨書籍時遮眼,已免蚊虻夜噆膚。
老矣尚思交勝友,平生此意未全無。
“平生此意未全无”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头冉冉省中趋,欲乞君王竹使符。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
渐觉求田真上策,绝知跃马太狂图。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨书籍时遮眼,已免蚊虻夜噆肤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老矣尚思交胜友,平生此意未全无。
“平生此意未全无”全诗注音
白头冉冉省中趋,欲乞君王竹使符。
渐觉求田真上策,绝知跃马太狂图。
不妨书籍时遮眼,已免蚊虻夜噆肤。
老矣尚思交胜友,平生此意未全无。
“平生此意未全无”全诗翻译
译文:
白头冉冉地从家里出发,走向省城,想要向君王乞求一支竹制的使命符。
渐渐地意识到找田地耕种才是上策,完全不知道跃马奔驰是多么狂妄的图谋。
不妨多花时间读书学习,这样可以遮掩眼前的困难,也能避免蚊虻在夜晚叮咬肌肤。
年老之时仍然怀念与胜友交往的快乐,这个愿望在一生中并没有完全消失。
总结:这段古文描述了一个老者从家中出发,希望向君王乞求一支竹制的使命符。然而,后来他意识到田地耕种才是上策,而不是令人狂喜的马上功成名就。他建议自己不妨多读书,遮掩眼前的困难,避免夜晚的烦扰。尽管年岁已高,但他仍怀念与胜友相处的快乐时光,这个愿望一直在心中。
“平生此意未全无”总结赏析
赏析:这首诗表达了作者赵鼎臣的愿望和心情。诗中,赵鼎臣白发苍苍,从省中快步走来,希望向君王请命,成为竹使符,即朝廷使者,为国家出使。然后他开始思考求田问舍的真正意义,认为真正的智者应该超越物质欲望,不图名利。作者自嘲地说,他已经老了,可以遮掩自己的眼睛,避免看到书籍,免受蚊虻的侵扰。然而,尽管年老,他仍然怀念交结胜友的时光,内心仍然怀揣着志向和理想。
“平生此意未全无”相关诗句:
- 平生此意未全无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 此意未全衰 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其一○ 》
- 此意未全除 出自 [唐] 白居易 ·《暮春寄元九 》
- 潮生西浦未全平 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其一 》
- 平生癖习未全除 出自 [宋] 戴复古 ·《癖习 》
- 平生学道未纯全 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 此时此意平生乐 出自 [宋] 陈着 ·《剡民望回再回剡宿陈公岭 》
- 未能与世全无意 出自 [宋] 陈师道 ·《和南丰先生出山之作 》
- 此意犹未平 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 生平未得意 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 未尽平生意 出自 [唐] 许浑 ·《恩德寺 》
- 未答平生意 出自 [唐] 韦应物 ·《张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生 》
- 未惬平生意 出自 [宋] 释普度 ·《德山赞 》
- 此意乃平生 出自 [唐] 姚系 ·《送陆浑主簿赵宗儒之任 》
- 此翁平生意 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 此翁平生意 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 十年未称平生意 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 谁言未展平生意 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 相逢未语平生意 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 谁识平生此意微 出自 [宋] 王义山 ·《挽平轩王府判 其一 》