“未能与世全无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能与世全无意”出自哪首诗?
答案: “未能与世全无意”出自: 宋代 陈师道的 《和南丰先生出山之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng yǔ shì quán wú yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未能与世全无意”的上一句是什么?
答案:
“未能与世全无意”的上一句是: 羡他僧住便平生 , 诗句拼音为: xiàn tā sēng zhù biàn píng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未能与世全无意”的下一句是什么?
答案: “未能与世全无意”的下一句是: 起为苍生试一鸣 , 诗句拼音为: qǐ wèi cāng shēng shì yī míng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“未能与世全无意”全诗
和南丰先生出山之作 (hé nán fēng xiān shēng chū shān zhī zuò)
侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“未能与世全无意”繁体原文
和南豐先生出山之作
側徑籃舁兩眼明,出山猶带骨毛清。
白雲笑我還多事,流水隨人合有情。
不及鳥飛渾自在,羨他僧住便平生。
未能與世全無意,起爲蒼生試一鳴。
“未能与世全无意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。
“未能与世全无意”全诗注音
侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。
“未能与世全无意”全诗翻译
译文:
侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。
【全文总结:】这篇古文表达了作者的内心感受与境遇。他自称"侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清",形容自己眼睛明亮、走出山林仍保持纯朴本性。白云与流水被拿来比喻人生的变幻,他坦然面对生活中的起伏,但又感叹自己过于多愁善感。作者羡慕自由的鸟儿,比喻有些人可以随心所欲地过自由自在的生活,而他却身不由己,叹息僧人能够宁静地过平和的生活。然而,尽管如此,他仍然心怀抱负,表示尚未完全超脱世俗的扰动,而是为了试图为苍生做出一番成就。
“未能与世全无意”总结赏析
赏析::
陈师道的《和南丰先生出山之作》描述了南丰先生出山的情景以及他对世间人事的思考。诗中以简练而生动的语言勾勒了自然景物与人生哲理的交融,体现了诗人对人生境遇的深刻体验和反思。
首联“侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。”描绘了南丰先生清新脱俗的形象,以其清澈明亮的眼神和洁净的气质,展现了他独特的人格魅力。句中的“侧径”和“篮舁”暗示了南丰先生不墨守成规,具有独立而超脱的品质。
次联“白云笑我还多事,流水随人合有情。”表达了南丰先生超然物外、随遇而安的态度。白云、流水象征了无拘无束的自然,而南丰先生则以宽容的心态对待世事,与自然融洽共生。
末联“不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。”展现了诗人对自由与安逸的向往,以及对僧人简朴生活的羡慕。诗人意识到人生难免为世俗所累,但仍怀揣着试图为苍生做贡献的愿望,表现了对理想的追求。
标签: 出山、哲思、向往自由、人生感悟
“未能与世全无意”相关诗句:
- 未能与世全无意 出自 [宋] 陈师道 ·《和南丰先生出山之作 》
- 未能全尽世间缘 出自 [唐] 白居易 ·《斋戒满夜戏招梦得 》
- 平生此意未全无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 未能太古全无事 出自 [宋] 许及之 ·《涿州 》
- 未能句语全无纇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明三绝句 其三 》
- 但恨未能与世隔 出自 [宋] 朱敦儒 ·《小尽行 》
- 自笑无能与世疏 出自 [宋] 毕仲游 ·《和欧阳伯和见寄 》
- 未能无意独于诗 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》
- 未能无意觉斯民 出自 [宋] 李吕 ·《诗勉粹夫进学兼示诸子 》
- 未能与物都无碍 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 吕梁 》
- 纵未全熟无全逋 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 文帝能全意 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 华佗 》
- 吾道能全世所稀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送子履 》
- 与世况全疏 出自 [宋] 孔武仲 ·《偶书 》
- 此意未全除 出自 [唐] 白居易 ·《暮春寄元九 》
- 归意未应全 出自 [宋] 陈昌时 ·《即事 》
- 此意未全衰 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其一○ 》
- 天意未能违物意 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其一 》
- 借与全荆意自奇 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其七 》
- 全与逍遥意不同 出自 [唐] 汪遵 ·《渔父 》