“平生癖习未全除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生癖习未全除”出自哪首诗？
答案： “平生癖习未全除”出自： 宋代 戴复古的 《癖习》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng pǐ xí wèi quán chú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平生癖习未全除”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生癖习未全除”已经是第一句了。
问题3：“平生癖习未全除”的下一句是什么？
答案： “平生癖习未全除”的下一句是： 虚事经心实事疎 , 诗句拼音为： xū shì jīng xīn shí shì shū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“平生癖习未全除”全诗
癖习 (pǐ xí)
平生癖习未全除，虚事经心实事疎。
为惜落花慵扫地，每看修竹欲移居。
逢人共作亡何饮，拨冗时观未见书。
争柰一贫随我在，思量不若把犁锄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“平生癖习未全除”繁体原文
癖習
平生癖習未全除，虛事經心實事疎。
爲惜落花慵掃地，每看脩竹欲移居。
逢人共作亡何飲，撥冗時觀未見書。
爭柰一貧隨我在，思量不若把犁鋤。
“平生癖习未全除”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平生癖习未全除，虚事经心实事疎。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为惜落花慵扫地，每看修竹欲移居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逢人共作亡何饮，拨冗时观未见书。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
争柰一贫随我在，思量不若把犁锄。
“平生癖习未全除”全诗注音
平生癖习未全除，虚事经心实事疎。
为惜落花慵扫地，每看修竹欲移居。
逢人共作亡何饮，拨冗时观未见书。
争柰一贫随我在，思量不若把犁锄。
“平生癖习未全除”全诗翻译
译文：
平生的癖好未能完全消除，空虚的事情占据心思，实际的事务却疏忽了。
我怜惜落地的花朵懒得去扫，每次看到修竹都想要搬迁。
遇到人共同谈论过去的美好时光，排除烦琐，有时看看未读过的书。
何必顾忌一贫如我，随心所欲地生活，不如思考用犁锄耕种土地。
总结：
诗人自述平生癖好难以根除，常常被虚无的事物所困扰，忽视了真实的事务。他感慨看着落花，却不愿动手扫地；看到修竹，心生搬迁之念。他与人共饮，话题时常落在往事美好上，时而拨冗，有时也会阅读未读过的书。他并不在乎贫穷，认为思考耕作比较实在。整体表达了诗人对于生活态度和价值观的思考。
“平生癖习未全除”相关诗句：
- 平生癖习未全除 出自 [宋] 戴复古 ·《癖习 》
- 多生习气未全除 出自 [宋] 林希逸 ·《三和除字韵 》
- 习气未全除 出自 [宋] 张纲 ·《对月 》
- 终然习气未全除 出自 [宋] 林希逸 ·《自警 》
- 惟诗垢习未全除 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 生平习气除 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继朱叔谦所寄韵 》
- 平生习气痛消除 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 多生习气未除肉 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 老死儒生习未除 出自 [宋] 缪监 ·《鬼灯檠花 》
- 平生习气未能已 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 未厌平生习气浓 出自 [宋] 宇文虚中 ·《时习斋 》
- 眠云癖未除 出自 [宋] 释智圆 ·《怀友人 》
- 扫除诗癖未能空 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其三 》
- 潮生西浦未全平 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其一 》
- 平生此意未全无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 平生学道未纯全 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 习气未能除 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵谢元寿 》
- 尘缘习未除 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 夙习嗟未除 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天锡提举 》
- 宿习犹未除 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》