“未惬平生意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未惬平生意”出自哪首诗？
答案： “未惬平生意”出自： 宋代 释普度的 《德山赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi qiè píng shēng yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“未惬平生意”的上一句是什么？
答案：
“未惬平生意”的上一句是： 失脚到龙潭 , 诗句拼音为： shī jiǎo dào lóng tán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“未惬平生意”的下一句是什么？
答案： “未惬平生意”的下一句是： 吹灭纸灯时 , 诗句拼音为： chuī miè zhǐ dēng shí ，诗句平仄：○仄仄平平。
“未惬平生意”全诗
德山赞 (dé shān zàn)
担疏钞行脚，大负不平气。
失脚到龙潭，未惬平生意。
吹灭纸灯时，拶着娘生鼻。
便将一炬火，烧却闲故纸。
从兹愤愤觅冤雠，一条白棒掀天地。
○○○○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，○仄平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
“未惬平生意”繁体原文
德山贊
擔疏鈔行脚，大負不平氣。
失脚到龍潭，未愜平生意。
吹滅紙燈時，拶著娘生鼻。
便將一炬火，燒却閑故紙。
從茲憤憤覓冤讎，一條白棒掀天地。
“未惬平生意”韵律对照
○○○○仄，仄仄仄平仄。
担疏钞行脚，大负不平气。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
失脚到龙潭，未惬平生意。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
吹灭纸灯时，拶着娘生鼻。
仄○仄仄仄，○仄平仄仄。
便将一炬火，烧却闲故纸。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
从兹愤愤觅冤雠，一条白棒掀天地。
“未惬平生意”全诗注音
担疏钞行脚，大负不平气。
失脚到龙潭，未惬平生意。
吹灭纸灯时，拶着娘生鼻。
便将一炬火，烧却闲故纸。
从兹愤愤觅冤雠，一条白棒掀天地。
“未惬平生意”全诗翻译
译文：
担着沉重的行李，走遍艰险道路，心头郁闷不平。
误入龙潭，未能实现心中的志向。
吹灭纸灯的瞬间，捏着娘亲生前的鼻子。
于是点燃一把火，焚烧掉那些无谓的纸张。
从此怀着愤怒寻找冤仇，挥动一根白色的棒子掀翻了天地。
总结：
诗人担负着重担行走，遇到种种困难，内心不平；不幸迷失在龙潭，未能如愿；在吹灭纸灯时，回忆起娘亲的鼻子；于是点燃火焚烧往事；发誓要愤怒寻找冤仇，斥候一切，用白色棒子改变世界。
“未惬平生意”相关诗句：
- 未惬平生意 出自 [宋] 释普度 ·《德山赞 》
- 曳裾未惬平生志 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其三 》
- 理惬意逾平 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜坐 》
- 生平未得意 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 未尽平生意 出自 [唐] 许浑 ·《恩德寺 》
- 未答平生意 出自 [唐] 韦应物 ·《张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生 》
- 赋诗意未惬 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 清晓意未惬 出自 [唐] 欧阳玭 ·《清晓卷帘 》
- 送远意未惬 出自 [宋] 丘葵 ·《次长卿韵 》
- 登临意未惬 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 我意终未惬 出自 [宋] 程俱 ·《和同会舍千叶绯桃 》
- 未有惬予意 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 十年未称平生意 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 平生此意未全无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 相逢未语平生意 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 谁言未展平生意 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 一笑惬平生 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 欣然惬平生 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》
- 鲑菜惬平生 出自 [宋] 胡寅 ·《过益阳 》
- 自惬平生素 出自 [唐] 司马扎 ·《自渭南晚次华州 》