“落纸翩惊鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落纸翩惊鸿”出自哪首诗?
答案: “落纸翩惊鸿”出自: 宋代 释德洪的 《和杜抚勾古意六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò zhǐ piān jīng hóng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“落纸翩惊鸿”的上一句是什么?
答案:
“落纸翩惊鸿”的上一句是: 玉纤弄彩笔 , 诗句拼音为: yù xiān nòng cǎi bǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“落纸翩惊鸿”的下一句是什么?
答案: “落纸翩惊鸿”的下一句是: 道山归计好 , 诗句拼音为: dào shān guī jì hǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“落纸翩惊鸿”全诗
和杜抚勾古意六首 其五 (hé dù fǔ gōu gǔ yì liù shǒu qí wǔ)
秋晚凋红翠,幽怀到眉峰。
玉纤弄彩笔,落纸翩惊鸿。
道山归计好,高情付疏慵。
何独谢夫人,特有林下风。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄○平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
“落纸翩惊鸿”繁体原文
和杜撫勾古意六首 其五
秋晚凋紅翠,幽懷到眉峰。
玉纖弄彩筆,落紙翩驚鴻。
道山歸計好,高情付疏慵。
何獨謝夫人,特有林下風。
“落纸翩惊鸿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄平平。
秋晚凋红翠,幽怀到眉峰。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
玉纤弄彩笔,落纸翩惊鸿。
仄平平仄仄,平平仄○平。
道山归计好,高情付疏慵。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
何独谢夫人,特有林下风。
“落纸翩惊鸿”全诗注音
秋晚凋红翠,幽怀到眉峰。
玉纤弄彩笔,落纸翩惊鸿。
道山归计好,高情付疏慵。
何独谢夫人,特有林下风。
“落纸翩惊鸿”全诗翻译
译文:
秋晚,花叶凋零,色彩变得红翠交加,我的心思愁绪沉郁,仿佛隐没在眉峰之间。我手中拿着一支玉纤细的彩笔,轻巧地在纸上挥洒,字句如惊起的鸿雁翩翩起舞。
山间的归程计划已经安排妥当,高尚的情操与慵懒的心境共同交织。然而,我心中却忍不住想念那位令我特别感慨的夫人,她在林荫下所散发的风采独一无二。
总结:诗人在秋天的晚上,感叹大自然的凋零之美,内心思绪纷繁。他用一支玉纤细的彩笔挥洒在纸上,写下了自己的情怀,比喻字句如飞翔的鸿雁。虽然归程已定,他依然念念不忘那位特别的夫人,欣赏她在林荫下散发的独特风采。
“落纸翩惊鸿”总结赏析
赏析:这首诗《和杜抚勾古意六首 其五》由释德洪创作,以婉约、清新的笔调勾勒了一幅秋晚景象。诗人通过描绘凋零的红翠,表现出秋天的凄美,将自己的幽怀融入眉峰之间。玉纤弄彩笔,形象生动地描绘了诗人书写的场景,笔下的惊鸿意味着文字的灵动和自由。诗中表达了对道山归去的良好祝愿,以及将高尚情怀寄托于闲逸生活的态度。诗末提到“谢夫人”,暗指古代女性杜夫人,将此情景置于林下,勾勒出一幅深邃的意境。
标签: 抒情、写景、咏物
“落纸翩惊鸿”相关诗句:
- 落纸翩惊鸿 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其五 》
- 落笔惊鸿掠纸 出自 [宋] 释德洪 ·《和人二首 其一 》
- 翩翩舞态学惊鸿 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 江渚翩翩落断鸿 出自 [宋] 陆游 ·《月下独坐 》
- 翩若惊鸿度 出自 [宋] 梅尧臣 ·《恼侬 》
- 妩眉壮发翩惊鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 雪条花下翩翩纸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其二 》
- 翩翩残歴不满纸 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 索笑惊落纸 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 落纸惊风起 出自 [唐] 耿湋 ·《咏宣州笔 》
- 落纸惊游龙 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 翩翩遵渚洁飞鸿 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 月中孤鸿影翩翩 出自 [宋] 张耒 ·《题东坡卜算子後 》
- 翩翩今作北归鸿 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 日随鸿影翩翩去 出自 [宋] 许及之 ·《酬才叔再用韵 》
- 翩翩归尽塞垣鸿 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 鸿翼翩翩我马迟 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其一 》
- 落纸惊蛇空妙墨 出自 [宋] 李壁 ·《钱史君见赠元夕新什次韵答之 》
- 龙蛇落纸惊飞电 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄信上人 》
- 入户惊飞落纸烟 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵谢月窗兄见和 》