“江渚翩翩落断鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江渚翩翩落断鸿”出自哪首诗?
答案: “江渚翩翩落断鸿”出自: 宋代 陆游的 《月下独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng zhǔ piān piān luò duàn hóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江渚翩翩落断鸿”的上一句是什么?
答案:
“江渚翩翩落断鸿”的上一句是: 庭皋簌簌吹凋叶 , 诗句拼音为: tíng gāo sù sù chuī diāo yè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江渚翩翩落断鸿”的下一句是什么?
答案: “江渚翩翩落断鸿”的下一句是: 回首人间尘土恶 , 诗句拼音为: huí shǒu rén jiān chén tǔ è ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“江渚翩翩落断鸿”全诗
月下独坐 (yuè xià dú zuò)
发根萧爽受微风,徙倚阑干月正中。
天宇了无云一点,城楼俄报鼓三通。
庭皋簌簌吹凋叶,江渚翩翩落断鸿。
回首人间尘土恶,骑鲸聊驻水精宫。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“江渚翩翩落断鸿”繁体原文
月下獨坐
髮根蕭爽受微風,徙倚闌干月正中。
天宇了無雲一點,城樓俄報鼓三通。
庭皋簌簌吹凋葉,江渚翩翩落斷鴻。
回首人間塵土惡,騎鯨聊駐水精宫。
“江渚翩翩落断鸿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
发根萧爽受微风,徙倚阑干月正中。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天宇了无云一点,城楼俄报鼓三通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭皋簌簌吹凋叶,江渚翩翩落断鸿。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
回首人间尘土恶,骑鲸聊驻水精宫。
“江渚翩翩落断鸿”全诗注音
发根萧爽受微风,徙倚阑干月正中。
天宇了无云一点,城楼俄报鼓三通。
庭皋簌簌吹凋叶,江渚翩翩落断鸿。
回首人间尘土恶,骑鲸聊驻水精宫。
“江渚翩翩落断鸿”全诗翻译
译文:
发根萧爽受微风,徙倚阑干月正中。
天空高远,无一丝云彩,城楼上突然传来三声鼓响。
庭院里,萧瑟的风吹落凋谢的叶子,江边上,翩翩起舞的断鸿。
回头望去,世间尘土烦恼之事,令人厌倦,不如骑着鲸鱼,在水精宫中驻足停留。
全诗描绘了一幅自然景色与人世烦扰的对比画面。首句描述发根在微风中摇曳,月亮正好挂在阑干上,表现了自然之美;第二句则写出了宁静中的城楼传来三声鼓响,暗示了人间的喧嚣与打扰;第三句描述庭院和江边的景象,展现了自然的美好与动人;最后一句则表达了对尘世纷扰的厌倦,表现了返璞归真的向往。整体描绘了一个寻求宁静、追求自然之美的心境。
“江渚翩翩落断鸿”相关诗句:
- 江渚翩翩落断鸿 出自 [宋] 陆游 ·《月下独坐 》
- 翩翩遵渚洁飞鸿 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 翩翩渚鸿堕 出自 [宋] 文同 ·《晚次江上 》
- 翩翩出渚鸿 出自 [唐] 李体仁 ·《飞鸿响远音 》
- 翩翩下渚鸿 出自 [宋] 胡宿 ·《朱鸟航 》
- 白鸟翩翩落烟渚 出自 [宋] 苏坚 ·《後清江曲 》
- 白鸟翩翩落烟渚 出自 [宋] 苏庠 ·《後清江曲 其二 》
- 江际翩翩趁落晖 出自 [宋] 黄度 ·《白鹭亭 》
- 江令翩翩落酒巵 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 月中孤鸿影翩翩 出自 [宋] 张耒 ·《题东坡卜算子後 》
- 翩翩今作北归鸿 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 鸿翼翩翩我马迟 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其一 》
- 翩翩归尽塞垣鸿 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 日随鸿影翩翩去 出自 [宋] 许及之 ·《酬才叔再用韵 》
- 翩翩舞态学惊鸿 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 冥鸿自翩翩 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 翩翩作归鸿 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 归鸿自翩翩 出自 [唐] 皎然 ·《访陆处士羽 》
- 冥鸿自翩翩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 翩翩若冥鸿 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》