“山翁居处僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山翁居处僻”出自哪首诗?
答案: “山翁居处僻”出自: 宋代 释文珦的 《访山家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān wēng jū chù pì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山翁居处僻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山翁居处僻”已经是第一句了。
问题3:“山翁居处僻”的下一句是什么?
答案: “山翁居处僻”的下一句是: 野屋盖茅新 , 诗句拼音为: yě wū gài máo xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山翁居处僻”全诗
访山家 (fǎng shān jiā)
山翁居处僻,野屋盖茅新。
自得烟霞趣,应无车马尘。
怪禽啼似鬼,古木变为人。
不是忘缘者,谁能与子亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“山翁居处僻”繁体原文
訪山家
山翁居處僻,野屋蓋茅新。
自得烟霞趣,應無車馬塵。
怪禽啼似鬼,古木變爲人。
不是忘緣者,誰能與子親。
“山翁居处僻”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山翁居处僻,野屋盖茅新。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自得烟霞趣,应无车马尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怪禽啼似鬼,古木变为人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不是忘缘者,谁能与子亲。
“山翁居处僻”全诗注音
山翁居处僻,野屋盖茅新。
自得烟霞趣,应无车马尘。
怪禽啼似鬼,古木变为人。
不是忘缘者,谁能与子亲。
“山翁居处僻”全诗翻译
译文:
山翁居住在偏僻的地方,野屋覆盖着新鲜的茅草。
自得于山间的烟霞美景,应该没有车马的尘土扰人。
奇怪的禽鸟啼叫声仿佛鬼魂,古老的树木似乎变成了人形。
不是忘记前缘的人,又有谁能与您亲近相伴呢。总结:诗中描绘了山翁居住在偏僻幽静的环境中,享受着自然之美,感受到宁静祥和的氛围。奇特的景象和声音令人感叹,表现出与尘世相隔的宁静与深远。作者通过描写表现了山翁与俗世的距离和超脱,以及对真正情缘的珍视。
“山翁居处僻”相关诗句:
- 山翁居处僻 出自 [宋] 释文珦 ·《访山家 》
- 山翁居处僻 出自 [宋] 释文珦 ·《访山家 》
- 因向云山僻处居 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄池州李常侍 》
- 庄居深僻处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郑氏庄 》
- 先生居处僻 出自 [唐] 姚合 ·《赠张质山人 》
- 诸王居处僻 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其一 》
- 官闲居处僻 出自 [唐] 白居易 ·《昭国闲居 》
- 秋到山居僻 出自 [宋] 方回 ·《秋到 》
- 荒山此僻居 出自 [宋] 方回 ·《无物 》
- 山居谙静僻 出自 [宋] 张耒 ·《和晁十七昼眠 》
- 莫笑山居僻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏作 》
- 县僻类山居 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡兼隠亭 》
- 深僻山居自在身 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 路行僻处山山好 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 今无僻处山 出自 [宋] 胡琴窗 ·《清江道中 》
- 青山僻处结茅庐 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其八 》
- 只向深山僻处开 出自 [唐] 崔橹 ·《山路木芙蓉 》
- 荒山僻峤雪深处 出自 [宋] 陈文蔚 ·《别仓使二首 其一 》
- 沿山几处人烟僻 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其九 》
- 山林僻处且偷闲 出自 [宋] 袁燮 ·《山中 》