“秋到山居僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋到山居僻”出自哪首诗?
答案: “秋到山居僻”出自: 宋代 方回的 《秋到》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū dào shān jū pì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“秋到山居僻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋到山居僻”已经是第一句了。
问题3:“秋到山居僻”的下一句是什么?
答案: “秋到山居僻”的下一句是: 贫无异味尝 , 诗句拼音为: pín wú yì wèi cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秋到山居僻”全诗
秋到 (qiū dào)
秋到山居僻,贫无异味尝。
擘黄新栗嫩,炊白早籼香。
渐减家人病,徐添夜气凉。
凭谁理荒秽,篱落菊苗长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“秋到山居僻”繁体原文
秋到
秋到山居僻,貧無異味嘗。
擘黄新栗嫩,炊白早秈香。
漸減家人病,徐添夜氣凉。
憑誰理荒穢,籬落菊苗長。
“秋到山居僻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋到山居僻,贫无异味尝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
擘黄新栗嫩,炊白早籼香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐减家人病,徐添夜气凉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凭谁理荒秽,篱落菊苗长。
“秋到山居僻”全诗注音
秋到山居僻,贫无异味尝。
擘黄新栗嫩,炊白早籼香。
渐减家人病,徐添夜气凉。
凭谁理荒秽,篱落菊苗长。
“秋到山居僻”全诗翻译
译文:
秋天来到山居,地处偏僻,贫困无法品尝美味佳肴。
将刚摘下的黄色嫩栗破开,烹煮着洁白的早籼米,香气扑鼻而来。
家中疾病逐渐减少,夜晚的寒意渐渐增加。
要靠谁来打理那荒芜肮脏的环境,围篱旁的菊花嫩苗茁壮成长。
总结:
诗人描绘了秋天来临时的山居生活。尽管环境贫困,但他仍然能够品味到季节的美味,以及家人健康的好转。同时,他也反思了生活的不易,感叹着环境的荒芜,但篱落旁的菊花却依然茁壮生长,显现出坚韧和希望。
“秋到山居僻”相关诗句:
- 秋到山居僻 出自 [宋] 方回 ·《秋到 》
- 僻居人到稀 出自 [宋] 释净端 ·《述怀 》
- 僻居人不到 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚野居 》
- 荒山此僻居 出自 [宋] 方回 ·《无物 》
- 山翁居处僻 出自 [宋] 释文珦 ·《访山家 》
- 山翁居处僻 出自 [宋] 释文珦 ·《访山家 》
- 莫笑山居僻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏作 》
- 县僻类山居 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡兼隠亭 》
- 山居谙静僻 出自 [宋] 张耒 ·《和晁十七昼眠 》
- 因向云山僻处居 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄池州李常侍 》
- 深僻山居自在身 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 山僻无人到 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 路僻山深罕人到 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 碁盘岩 》
- 山中深僻无人到 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其一 》
- 樵人不到缘山僻 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十 》
- 山深地僻人稀到 出自 [宋] 陈岩 ·《濯缨潭 》
- 樵人不到缘山僻 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 便疑秋已到林居 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後二绝句 其二 》
- 山居人少到 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆曹溪 》
- 山雀到贫居 出自 [唐] 贾岛 ·《重与彭兵曹 》