“政治有余力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“政治有余力”出自哪首诗？
答案： “政治有余力”出自： 宋代 梅尧臣的 《送楚屯田知扶沟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng zhì yǒu yú lì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“政治有余力”的上一句是什么？
答案：
“政治有余力”的上一句是： 潘岳趣还同 , 诗句拼音为： pān yuè qù huán tóng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“政治有余力”的下一句是什么？
答案： “政治有余力”的下一句是： 归来辞赋工 , 诗句拼音为： guī lái cí fù gōng ，诗句平仄：平平平仄平。
“政治有余力”全诗
送楚屯田知扶沟 (sòng chǔ tún tián zhī fú gōu)
客亭多少路，花信几番风。
折柳赠新翠，种桃思旧红。
渊明节已异，潘岳趣还同。
政治有余力，归来辞赋工。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“政治有余力”繁体原文
送楚屯田知扶溝
客亭多少路，花信幾番風。
折柳贈新翠，種桃思舊紅。
淵明節已異，潘岳趣還同。
政治有餘力，歸來辭賦工。
“政治有余力”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客亭多少路，花信几番风。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
折柳赠新翠，种桃思旧红。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
渊明节已异，潘岳趣还同。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
政治有余力，归来辞赋工。
“政治有余力”全诗注音
客亭多少路，花信几番风。
折柳赠新翠，种桃思旧红。
渊明节已异，潘岳趣还同。
政治有余力，归来辞赋工。
“政治有余力”全诗翻译
译文：
客亭在何处，花的消息被几次风传送。
我折下垂柳送给新翠，心中种下桃树，思念旧时红颜。
时下的德行已经改变，潘岳的兴趣却依旧相似。
我在政务上有闲暇之余，回来再次写赋诗。
总结：
这首诗以客亭、花、柳、桃等意象，表达了诗人对过去的怀旧之情和对现实的反思。诗中渲染了时光流转、人事变迁的主题，通过对比渊明和潘岳的命运，反映了政治风云带来的变动和个人情感的守旧。诗人在政务有余力之时，选择归来辞别政治，专心从事赋诗的创作。整首诗展示了对往事的眷恋、对现实的思考以及对诗歌创作的热爱。
“政治有余力”总结赏析
赏析：这首诗《送楚屯田知扶沟》是唐代梅尧臣的作品，通过抒发离别之情，表达了对友人的深情和对政治的无奈之感。
诗人以客亭为背景，描绘了众多道路与花风交织的场景，暗示了生活的多变和充满不确定性。折柳赠新翠，种桃思旧红，通过柳和桃的比喻，表达了离别之情，赠送新翠意味着送别，而种桃则代表着对过去美好时光的怀念。
在诗的后半部分，渊明节已异，潘岳趣还同，提到了渊明和潘岳，这两位历史上的名人都是政治改革的代表。诗人或许在表达对他们的景仰，但也不禁感叹政治的变幻莫测。最后两句“政治有余力，归来辞赋工”，表达了诗人对政治无奈的情感，但也表明了他对文学的热爱和才情的追求。
“政治有余力”相关诗句：
- 政治有余力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送楚屯田知扶沟 》
- 余力治田园 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其二 》
- 治郡盖余力 出自 [宋] 陈与义 ·《再用迹字韵成一首呈判府 》
- 余力还思治蜀兵 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 观公政治诚有伦 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 治安愚有余 出自 [宋] 刘敞 ·《六月二十六日西阁昼寝 》
- 平治信有余 出自 [宋] 利登 ·《感兴 其一 》
- 坐啸治有余 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 自治有余巧 出自 [宋] 范成大 ·《九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字 》
- 政须有力同扶世 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 周才治剧有余地 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 男耕女蚕治有余 出自 [宋] 顾禧 ·《采桑行 》
- 佐君治简有余暇 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》
- 叹息贤才治有余 出自 [宋] 吕南公 ·《送张司理 》
- 政成日有余 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 政尔有余妍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 政成有余暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月二十日侍知府寺簿先生爲石鼓山向园之游 》
- 政成讼简日有余 出自 [宋] 李弥逊 ·《赵彦术於姑熟倅厅作寄傲轩请予爲诗寄之 》
- 临淮政成有余暇 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 敏政有余闲利刃 出自 [宋] 朱长文 ·《知府司封见和喜雨诗次韵陈谢 》