“政须有力同扶世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政须有力同扶世”出自哪首诗?
答案: “政须有力同扶世”出自: 宋代 陈傅良的 《送陈持中赴四明节推二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xū yǒu lì tóng fú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“政须有力同扶世”的上一句是什么?
答案:
“政须有力同扶世”的上一句是: 天涯从此尺书频 , 诗句拼音为: tiān yá cóng cǐ chǐ shū pín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“政须有力同扶世”的下一句是什么?
答案: “政须有力同扶世”的下一句是: 业已将名自绊身 , 诗句拼音为: yè yǐ jiāng míng zì bàn shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“政须有力同扶世”全诗
送陈持中赴四明节推二首 其二 (sòng chén chí zhōng fù sì míng jié tuī èr shǒu qí èr)
前修恨不为同姓,更有跫然喜似人。
岁晏得君顔面好,天涯从此尺书频。
政须有力同扶世,业已将名自绊身。
它日云台勋绩上,南阳应记旧比邻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“政须有力同扶世”繁体原文
送陳持中赴四明節推二首 其二
前修恨不爲同姓,更有跫然喜似人。
歲晏得君顔面好,天涯從此尺書頻。
政須有力同扶世,業已將名自絆身。
它日雲臺勛績上,南陽應記舊比鄰。
“政须有力同扶世”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前修恨不为同姓,更有跫然喜似人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晏得君顔面好,天涯从此尺书频。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政须有力同扶世,业已将名自绊身。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
它日云台勋绩上,南阳应记旧比邻。
“政须有力同扶世”全诗注音
前修恨不为同姓,更有跫然喜似人。
岁晏得君顔面好,天涯从此尺书频。
政须有力同扶世,业已将名自绊身。
它日云台勋绩上,南阳应记旧比邻。
“政须有力同扶世”全诗翻译
译文:
往昔埋怨不能成婚,如今心中更是欢喜如初见。岁月已经渐渐过去,我终于得见你的容颜,好似在遥远的天涯,书信频频往来。
治理国家需要有坚强的力量,为世界带来帮助。而我的事业却被名声所束缚,限制了我的身份。等到将来,我的功绩会在云台之上显赫,故乡的南阳也会记得我们旧日的友情。
总结:
诗人表达了往昔因同姓不能成婚而感到遗憾,如今见到对方容颜倍感欢喜。诗人坚信自己应该有力量去为世界尽力,但由于名声的束缚而感到受限。诗人展望将来,在云台上取得功绩,故乡也将会铭记旧日的交情。诗中充满了对未来的期许和自己价值的思考。
“政须有力同扶世”相关诗句:
- 政须有力同扶世 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 出入政藉扶持力 出自 [宋] 李光 ·《义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 》
- 名门政假扶持力 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 政须健论扶衰疲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 应须力爲政 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 人须出力扶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《帽子檐水宿 》
- 脚力未须扶 出自 [宋] 姜特立 ·《拄杖 》
- 坏证扶须力 出自 [宋] 崔与之 ·《送夔门丁帅赴召 其一 》
- 政须力夺锦标还 出自 [宋] 周孚 ·《次间字韵送德裕太学试 》
- 政须努力莫伤悲 出自 [宋] 方岳 ·《次韵三四弟 》
- 扶持造化须人力 出自 [宋] 苏辙 ·《洗竹 》
- 要须猛省力扶持 出自 [宋] 释昙华 ·《胡氏妙圆求颂 》
- 力堪扶世将谁可 出自 [宋] 陈傅良 ·《衡守刘子澄以诗来和韵奉酬 》
- 政事赖有神明扶 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 白发政须同一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 直须香里同扶杖 出自 [宋] 曾协 ·《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵 》
- 疾世政须论石友 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 政治有余力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送楚屯田知扶沟 》
- 有力即扶危 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 扶持有神力 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》