“试问龟藏椟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问龟藏椟”出自哪首诗?
答案: “试问龟藏椟”出自: 宋代 赵蕃的 《赠顔文昺子明用孙从之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wèn guī cáng dú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“试问龟藏椟”的上一句是什么?
答案:
“试问龟藏椟”的上一句是: 勳阀侍中貂 , 诗句拼音为: xūn fá shì zhōng diāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“试问龟藏椟”的下一句是什么?
答案: “试问龟藏椟”的下一句是: 何如鹤唳霄 , 诗句拼音为: hé rú hè lì xiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“试问龟藏椟”全诗
赠顔文昺子明用孙从之韵 (zèng yán wén bǐng zǐ míng yòng sūn cóng zhī yùn)
微风醒蝶梦,骤雨泻天瓢。
剥啄携诗过,丁宁寄语邀。
词臣上雍橐,勳阀侍中貂。
试问龟藏椟,何如鹤唳霄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“试问龟藏椟”繁体原文
贈顔文昺子明用孫從之韻
微風醒蝶夢,驟雨瀉天瓢。
剝啄携詩過,丁寧寄語邀。
詞臣上雍橐,勳閥侍中貂。
試問龜藏櫝,何如鶴唳霄。
“试问龟藏椟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微风醒蝶梦,骤雨泻天瓢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剥啄携诗过,丁宁寄语邀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
词臣上雍橐,勳阀侍中貂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试问龟藏椟,何如鹤唳霄。
“试问龟藏椟”全诗注音
微风醒蝶梦,骤雨泻天瓢。
剥啄携诗过,丁宁寄语邀。
词臣上雍橐,勳阀侍中貂。
试问龟藏椟,何如鹤唳霄。
“试问龟藏椟”全诗翻译
译文:
微风唤醒了沉睡的蝴蝶之梦,猛雨如瓢泼下于天际。
经历了岁月的洗礼,携着才华的诗篇,我前行,像鸟儿展翅。
身怀才情的臣子在雍容的宫殿中辅佐君主,功勋显赫的家族成员侍奉在中央,如同身披貂裘。
请问古代智者龟蛇德藏于匣中,与之相比,何如仙鹤高唳云霄之上?
总结:
诗人以风雨、蝶梦、才华、官职、珍贵之物等意象,描绘了一幅意境深远的画面。表达了对才华与地位的渴望,并通过比喻的手法,探讨了人生的价值与追求。
“试问龟藏椟”相关诗句:
- 试问龟藏椟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠顔文昺子明用孙从之韵 》
- 龟玉藏椟中 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 龟椟久藏千乘宝 出自 [宋] 张栻 ·《送舜臣抚干表兄赴部 》
- 试问灵龟兆已焦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周源屯田祷雨二首 其二 》
- 试与詹家一问龟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其一 》
- 行藏何假问龟占 出自 [宋] 范成大 ·《忆昔 》
- 龟玉毁椟中 出自 [宋] 刘攽 ·《季孙肥 》
- 龟玉毁於椟 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 试问屋藏书 出自 [宋] 陈杰 ·《试问 》
- 椟中龟玉而轻毁 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其二 》
- 试问斗藏能有几 出自 [宋] 赵希逢 ·《和春闺杂咏 》
- 试留斋舰问行藏 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 烦恭藏主试问他 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭上人求偈戏赠二首 其一 》
- 藏之在深椟 出自 [宋] 释文珦 ·《林和靖孤山旧隠 》
- 椟藏得玄夫 出自 [宋] 王洋 ·《郑丈灼灸戏成 》
- 椟藏怀永好 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其一 》
- 十诗已椟藏 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其一○ 》
- 椟藏心有待 出自 [宋] 黄庭坚 ·《被褐怀珠玉 》
- 须思韫椟藏 出自 [宋] 丁谓 ·《玉 》
- 韫椟盍藏诸 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其三 》