“试问灵龟兆已焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问灵龟兆已焦”出自哪首诗?
答案: “试问灵龟兆已焦”出自: 宋代 赵拚的 《次韵周源屯田祷雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn líng guī zhào yǐ jiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“试问灵龟兆已焦”的上一句是什么?
答案:
“试问灵龟兆已焦”的上一句是: 炎曦禾稼猛於烧 , 诗句拼音为:yán xī hé jià měng wū shāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“试问灵龟兆已焦”的下一句是什么?
答案: “试问灵龟兆已焦”的下一句是: 雨意几时随气协 , 诗句拼音为: yǔ yì jǐ shí suí qì xié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“试问灵龟兆已焦”全诗
次韵周源屯田祷雨二首 其二 (cì yùn zhōu yuán tún tián dǎo yǔ èr shǒu qí èr)
炎曦禾稼猛於烧,试问灵龟兆已焦。
雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。
汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。
有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“试问灵龟兆已焦”繁体原文
次韻周源屯田禱雨二首 其二
炎曦禾稼猛於燒,試問靈龜兆已焦。
雨意幾時隨氣協,雷威何日勝氛妖。
漢朝八使煩敦遣,周室三公重燮調。
有禱願將明德薦,芳馨何必在蘭椒。
“试问灵龟兆已焦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
炎曦禾稼猛於烧,试问灵龟兆已焦。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。
“试问灵龟兆已焦”全诗注音
炎曦禾稼猛於烧,试问灵龟兆已焦。
雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。
汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。
有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。
“试问灵龟兆已焦”全诗翻译
译文:
炎曦炙烤着庄稼,问问那灵龟,预示的兆头是否已经焦黑。雨水何时能按照气候的规律而降,雷霆的威力何时能够胜过烟云的妖气。汉朝的八位使臣劳烦地被敦遣出使,周朝的三位重要官员紧密调和政务。有人祈愿希望能以明德来荐举,香气芬芳何必只局限于兰草椒盐之间。
总结:
诗人以自然现象和历史时代的典故来表达对世事的思考。他讨论了阳光的炙烤和雨水的期盼,暗示了人们对自然力量的渴望与依赖。同时,他也提到了汉朝和周朝的政治情景,抨击了繁琐的官僚体制。最后,他呼吁人们不仅要追求名利的荣华,更应该注重品德的卓越,超越物质的追求。整首诗表达了对人生价值的思考和对社会现象的批评。
“试问灵龟兆已焦”总结赏析
赏析:
这首诗是赵拚的《次韵周源屯田祷雨二首 其二》。诗人通过描绘炎热的天气和农作物的情况,表达了对雨水的期盼与祷告,以及对神灵的信仰和期待。首节描述了骄阳下禾稼生长的艰难,暗示着干旱的困扰。接着诗人以问句表达了人们对雨水的期待,以及对天象的关注。第二节则表现了人们对雨水的迫切需要,将希望寄托于雷雨的降临。最后两句点出了历史上一些为求雨祈祷的事例,强调祷告与祭祀的重要性,以期得到丰富的雨水滋润,保护农作物的茁壮生长。
“试问灵龟兆已焦”相关诗句:
- 试问灵龟兆已焦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周源屯田祷雨二首 其二 》
- 田毛焦枯龟兆同 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 灵龟未兆之际 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六二 》
- 龟以灵故焦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其一 》
- 龟以灵故焦 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二八 》
- 龟灵徒取焦 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 龟灵故自焦 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其二 》
- 灵龟未兆无凶吉 出自 [宋] 释义青 ·《第九十三赵州勘婆颂 》
- 弗如龟筴以灵焦 出自 [宋] 吴泳 ·《和张宪登乌尤山 其六 》
- 已作龟兆坼 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其二 》
- 已作龟兆裂 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 後会龟已兆 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 六龟已兆千年瑞 出自 [宋] 朱之纯 ·《湖斋 》
- 行并焦湖试问涂 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其三 》
- 试问龟藏椟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠顔文昺子明用孙从之韵 》
- 试与詹家一问龟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其一 》
- 乞灵问龟蔡 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 爲问灵龟千岁诀 出自 [宋] 叶适 ·《蔡良甫观颐堂 》
- 心自通灵不问龟 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠女学士 》
- 试问山灵记得否 出自 [宋] 梁真素 ·《冲虚观 》