“椟藏心有待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“椟藏心有待”出自哪首诗?
答案: “椟藏心有待”出自: 宋代 黄庭坚的 《被褐怀珠玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú cáng xīn yǒu dài ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“椟藏心有待”的上一句是什么?
答案:
“椟藏心有待”的上一句是: 通津不易扛 , 诗句拼音为: tōng jīn bù yì káng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“椟藏心有待”的下一句是什么?
答案: “椟藏心有待”的下一句是: 褐短义难降 , 诗句拼音为: hè duǎn yì nán jiàng ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“椟藏心有待”全诗
被褐怀珠玉 (pī hè huái zhū yù)
国士怀珠玉,通津不易扛。
椟藏心有待,褐短义难降。
宝唾归青简,晴虹贯夜窗。
直言方按剑,岂是故迷邦。
弹雀轻千仞,连城买一双。
安知蓝缕底,明月弄寒江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“椟藏心有待”繁体原文
被褐懷珠玉
國士懷珠玉,通津不易扛。
櫝藏心有待,褐短義難降。
寶唾歸青簡,晴虹貫夜窗。
直言方按劍,豈是故迷邦。
彈雀輕千仞,連城買一雙。
安知藍縷底,明月弄寒江。
“椟藏心有待”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国士怀珠玉,通津不易扛。
仄○平仄仄,仄仄仄○○。
椟藏心有待,褐短义难降。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
宝唾归青简,晴虹贯夜窗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直言方按剑,岂是故迷邦。
○仄○平仄,平平仄仄平。
弹雀轻千仞,连城买一双。
平平平仄仄,平仄仄平平。
安知蓝缕底,明月弄寒江。
“椟藏心有待”全诗注音
国士怀珠玉,通津不易扛。
椟藏心有待,褐短义难降。
宝唾归青简,晴虹贯夜窗。
直言方按剑,岂是故迷邦。
弹雀轻千仞,连城买一双。
安知蓝缕底,明月弄寒江。
“椟藏心有待”全诗翻译
译文:
国士怀着珍贵的宝石,通行波涛不易抗。
深藏心中的心事还需等待时机,朴实的衣裳难以降伏。
宝贵的香唾还归于普通的青简,明亮的彩虹穿越夜晚的窗户。
坦率的直言正如握住剑,岂会是误入迷途的国家。
击退小鸟轻而易举,却购买高耸城池一双。
谁知道蓝色的丝缎之下,明月照亮着寒冷的江水。
全文概述:这篇古文表达了国士内心怀揣珍贵物品,却仍然谦虚朴实;心中怀有的抱负和理想需要时机成熟;珍贵的宝物却愿意还归于平凡的器皿;直言不讳,坚定如握剑,绝不会误入迷途;表达了战胜小事情容易,而攻克重要难题需要付出巨大努力;最后以明月照亮寒江作结,暗示坚持信念,必能冲破困难。
“椟藏心有待”相关诗句:
- 椟藏心有待 出自 [宋] 黄庭坚 ·《被褐怀珠玉 》
- 藏珍韬椟元待价 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送南康刘道纯秀才起应新诏 》
- 韫椟藏之当待价 出自 [宋] 曹勋 ·《赠陈季野 》
- 椟藏待贾宁沽衒 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 椟藏怀永好 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其一 》
- 椟藏得玄夫 出自 [宋] 王洋 ·《郑丈灼灸戏成 》
- 十诗已椟藏 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其一○ 》
- 椟藏谨勿出 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 藏之在深椟 出自 [宋] 释文珦 ·《林和靖孤山旧隠 》
- 须思韫椟藏 出自 [宋] 丁谓 ·《玉 》
- 无以藏诸椟 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 韫椟盍藏诸 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其三 》
- 韫椟君子藏 出自 [宋] 卫泾 ·《呈张德辉 》
- 遗我藏诸椟 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 龟玉藏椟中 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 试问龟藏椟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠顔文昺子明用孙从之韵 》
- 韫椟久待价 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 椟玉待时沽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵戏赠道夫 》
- 箧椟于今藏手泽 出自 [宋] 李流谦 ·《送兄长赴蓬州职官 》
- 拱璧何妨藏韫椟 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋雨 》