“烦恭藏主试问他”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦恭藏主试问他”出自哪首诗?
答案: “烦恭藏主试问他”出自: 宋代 刘克庄的 《恭上人求偈戏赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán gōng cáng zhǔ shì wèn tā ,诗句平仄: 平平○仄仄仄平 。
问题2:“烦恭藏主试问他”的上一句是什么?
答案:
“烦恭藏主试问他”的上一句是: 受持一句心是佛 , 诗句拼音为: shòu chí yī jù xīn shì fó
,诗句平仄: 平平○仄仄仄平 。
问题3:“烦恭藏主试问他”的下一句是什么?
答案: “烦恭藏主试问他”的下一句是: 楞伽四卷是何物 , 诗句拼音为: léng jiā sì juàn shì hé wù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“烦恭藏主试问他”全诗
恭上人求偈戏赠二首 其一 (gōng shàng rén qiú jì xì zèng èr shǒu qí yī)
尔祖西来无文字,受持一句心是佛。
烦恭藏主试问他,楞伽四卷是何物。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平平○仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
“烦恭藏主试问他”繁体原文
恭上人求偈戲贈二首 其一
爾祖西來無文字,受持一句心是佛。
煩恭藏主試問他,楞伽四卷是何物。
“烦恭藏主试问他”韵律对照
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
尔祖西来无文字,受持一句心是佛。
平平○仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
烦恭藏主试问他,楞伽四卷是何物。
“烦恭藏主试问他”全诗注音
尔祖西来无文字,受持一句心是佛。
烦恭藏主试问他,楞伽四卷是何物。
“烦恭藏主试问他”全诗翻译
译文:
尔祖西来无文字,受持一句心是佛。
烦恭藏主试问他,楞伽四卷是何物。
你祖师西来,没有文字,只是持守一颗专注的心就是佛。
请问尊贵的藏主,请教他,楞伽经的四卷是什么东西。
总结:
诗人表达了祖师西来无需文字,只需专注心念即可成佛的思想。随后,诗人向藏主烦恭提问,询问楞伽经四卷是什么。整首诗以简洁的语言传达了佛法的核心理念和诗人的探索之心。
“烦恭藏主试问他”相关诗句:
- 烦恭藏主试问他 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭上人求偈戏赠二首 其一 》
- 试烦问祖师 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 烦君试向仙家问 出自 [宋] 王阮 ·《登衡岳三首 其三 》
- 烦君试问桥东寺 出自 [宋] 张孝祥 ·《送僧游天台 》
- 试问龟藏椟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠顔文昺子明用孙从之韵 》
- 试问屋藏书 出自 [宋] 陈杰 ·《试问 》
- 试问池台主 出自 [唐] 白居易 ·《题洛中第宅 》
- 试尝问主人 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 试问客主谁 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友陈养直请赋山心楼 》
- 试问唐新主 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一九 》
- 试问他邦有此无 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其六 》
- 试问他人种得无 出自 [宋] 吴惟信 ·《贺史守凤雏满月 》
- 试问他人得尔无 出自 [宋] 周必大 ·《萧端伟挽词 》
- 试留斋舰问行藏 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 试问斗藏能有几 出自 [宋] 赵希逢 ·《和春闺杂咏 》
- 试问主人何所在 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其一 》
- 试问主人闲适味 出自 [宋] 汪应辰 ·《题常山孔坞碧照阁 》
- 试问主僧还解否 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 连云阁 》
- 试问淮南风月主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜立春日三绝句 其一 》
- 试向毘耶问主人 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其二 》