“妙龄嘉誉满江东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙龄嘉誉满江东”出自哪首诗?

答案:妙龄嘉誉满江东”出自: 宋代 韩元吉 《刘子宣侍郎挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào líng jiā yù mǎn jiāng dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“妙龄嘉誉满江东”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“妙龄嘉誉满江东”已经是第一句了。

问题3:“妙龄嘉誉满江东”的下一句是什么?

答案:妙龄嘉誉满江东”的下一句是: 晚接甘泉豹尾中 , 诗句拼音为: wǎn jiē gān quán bào wěi zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“妙龄嘉誉满江东”全诗

刘子宣侍郎挽词 (liú zǐ xuān shì láng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

妙龄嘉誉满江东,晚接甘泉豹尾中。
烜赫身荣知有道,从容心计不言功。
威行岘首追羊叔,名在鄱江忆鲁公。
种木十年归莫遂,涂车千里恨何穷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

miào líng jiā yù mǎn jiāng dōng , wǎn jiē gān quán bào wěi zhōng 。
xuān hè shēn róng zhī yǒu dào , cóng róng xīn jì bù yán gōng 。
wēi xíng xiàn shǒu zhuī yáng shū , míng zài pó jiāng yì lǔ gōng 。
zhǒng mù shí nián guī mò suì , tú chē qiān lǐ hèn hé qióng 。

“妙龄嘉誉满江东”繁体原文

劉子宣侍郎挽詞

妙齡嘉譽滿江東,晚接甘泉豹尾中。
烜赫身榮知有道,從容心計不言功。
威行峴首追羊叔,名在鄱江憶魯公。
種木十年歸莫遂,塗車千里恨何窮。

“妙龄嘉誉满江东”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
妙龄嘉誉满江东,晚接甘泉豹尾中。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烜赫身荣知有道,从容心计不言功。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
威行岘首追羊叔,名在鄱江忆鲁公。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
种木十年归莫遂,涂车千里恨何穷。

“妙龄嘉誉满江东”全诗注音

miào líng jiā yù mǎn jiāng dōng , wǎn jiē gān quán bào wěi zhōng 。

妙龄嘉誉满江东,晚接甘泉豹尾中。

xuān hè shēn róng zhī yǒu dào , cóng róng xīn jì bù yán gōng 。

烜赫身荣知有道,从容心计不言功。

wēi xíng xiàn shǒu zhuī yáng shū , míng zài pó jiāng yì lǔ gōng 。

威行岘首追羊叔,名在鄱江忆鲁公。

zhǒng mù shí nián guī mò suì , tú chē qiān lǐ hèn hé qióng 。

种木十年归莫遂,涂车千里恨何穷。

“妙龄嘉誉满江东”全诗翻译

译文:

妙龄年轻美貌,名声传遍江东地区,晚上更是在甘泉宴会上被誉为美玉。
光彩熠熠,身份显赫,众人皆知他有才德。他处事从容不迫,谋划之计却无声无息,功绩卓著却不张扬。
他威武行走,被誉为岘山之首的猎人,还追随羊叔的足迹,名声在鄱江地区传颂,回忆起鲁公也令人感慨。
他曾种植树木十载之久,却无法如愿归家,车马千里,无尽的愁苦。

“妙龄嘉誉满江东”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“妙龄嘉誉满江东”相关诗句: