“妙龄驰誉满东吴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙龄驰誉满东吴”出自哪首诗?

答案:妙龄驰誉满东吴”出自: 宋代 喻良能 《挽提宫知丞周公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào líng chí yù mǎn dōng wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“妙龄驰誉满东吴”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“妙龄驰誉满东吴”已经是第一句了。

问题3:“妙龄驰誉满东吴”的下一句是什么?

答案:妙龄驰誉满东吴”的下一句是: 落笔骅骝走坦途 , 诗句拼音为: luò bǐ huá liú zǒu tǎn tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“妙龄驰誉满东吴”全诗

挽提宫知丞周公 (wǎn tí gōng zhī chéng zhōu gōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

妙龄驰誉满东吴,落笔骅骝走坦途。
四十年来鸣道学,一千人内最羣儒。
二松不负经纶志,三迳真成隠遯娱。
老我与君端莫逆,遗文时閲漫长吁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

miào líng chí yù mǎn dōng wú , luò bǐ huá liú zǒu tǎn tú 。
sì shí nián lái míng dào xué , yī qiān rén nèi zuì qún rú 。
èr sōng bù fù jīng lún zhì , sān jìng zhēn chéng yǐn dùn yú 。
lǎo wǒ yǔ jūn duān mò nì , yí wén shí yuè màn cháng xū 。

“妙龄驰誉满东吴”繁体原文

挽提宮知丞周公

妙齡馳譽滿東吳,落筆驊騮走坦途。
四十年來鳴道學,一千人內最羣儒。
二松不負經綸志,三逕真成隠遯娛。
老我與君端莫逆,遺文時閲漫長吁。

“妙龄驰誉满东吴”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
妙龄驰誉满东吴,落笔骅骝走坦途。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四十年来鸣道学,一千人内最羣儒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二松不负经纶志,三迳真成隠遯娱。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老我与君端莫逆,遗文时閲漫长吁。

“妙龄驰誉满东吴”全诗注音

miào líng chí yù mǎn dōng wú , luò bǐ huá liú zǒu tǎn tú 。

妙龄驰誉满东吴,落笔骅骝走坦途。

sì shí nián lái míng dào xué , yī qiān rén nèi zuì qún rú 。

四十年来鸣道学,一千人内最羣儒。

èr sōng bù fù jīng lún zhì , sān jìng zhēn chéng yǐn dùn yú 。

二松不负经纶志,三迳真成隠遯娱。

lǎo wǒ yǔ jūn duān mò nì , yí wén shí yuè màn cháng xū 。

老我与君端莫逆,遗文时閲漫长吁。

“妙龄驰誉满东吴”全诗翻译

译文:

妙龄驰誉满东吴,落笔骅骝走坦途。
四十年来传授道学,一千人之中最杰出的儒者。
二松并没有辜负经纶的志向,三迳真正成为隐逸的乐园。
老去的我与你,永远不要分离,留下的文字时常阅读,漫长的岁月啊,叹息之处多多。

总结:

诗人自赞年轻时名声显赫,文才出众,随意驾驭骏马畅游平坦大道。四十年来致力于传授道学,成为众多门徒中最杰出的儒者。双松山上的修身之志没有落空,三条幽深小径真正变成了他遁世隐逸的乐园。他希望与朋友共度晚年,彼此不要背离,时常阅读彼此留下的文字,共享漫长岁月的情感。

“妙龄驰誉满东吴”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“妙龄驰誉满东吴”相关诗句: