“君向山阴兴已阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君向山阴兴已阑”出自哪首诗？
答案： “君向山阴兴已阑”出自： 宋代 李彭的 《寄抚州谢幼盘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn xiàng shān yīn xīng yǐ lán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“君向山阴兴已阑”的上一句是什么？
答案：
“君向山阴兴已阑”的上一句是： 我怀求仲径方扫 , 诗句拼音为： wǒ huái qiú zhòng jìng fāng sǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“君向山阴兴已阑”的下一句是什么？
答案： “君向山阴兴已阑”的下一句是： 细读清诗如艶雪 , 诗句拼音为： xì dú qīng shī rú yàn xuě ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“君向山阴兴已阑”全诗
寄抚州谢幼盘 (jì fǔ zhōu xiè yòu pán)
别去鹧鸪思日寒，书来鹎鵊语林端。
我怀求仲径方扫，君向山阴兴已阑。
细读清诗如艶雪，何时痛饮剧奔湍。
悬知作草非卖菜，要自心期礼数宽。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“君向山阴兴已阑”繁体原文
寄撫州謝幼槃
別去鷓鴣思日寒，書来鵯鵊語林端。
我懷求仲徑方掃，君向山陰興已闌。
細讀清詩如艶雪，何時痛飲劇奔湍。
懸知作草非賣菜，要自心期禮數寬。
“君向山阴兴已阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
别去鹧鸪思日寒，书来鹎鵊语林端。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
我怀求仲径方扫，君向山阴兴已阑。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
细读清诗如艶雪，何时痛饮剧奔湍。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
悬知作草非卖菜，要自心期礼数宽。
“君向山阴兴已阑”全诗注音
别去鹧鸪思日寒，书来鹎鵊语林端。
我怀求仲径方扫，君向山阴兴已阑。
细读清诗如艶雪，何时痛饮剧奔湍。
悬知作草非卖菜，要自心期礼数宽。
“君向山阴兴已阑”全诗翻译
译文：
别去鹧鸪山思念寒冬的阳光，我写信来，鹎鵊鸟在林间啼叫。
我心中怀着对仲径方的期盼，盼望你向山阴出发，一起迎接黎明的到来。
细细品读这清新的诗篇就像欣赏美丽的雪花，但何时才能畅饮美酒，奔流向湍急的河流。
我深知写作不是卖菜那般轻易，但我们要以诚心互相期许，以礼数宽容彼此。
总结：诗人表达了对朋友的思念之情以及对诗篇创作的憧憬。诗人盼望朋友前往山阴，共同迎接黎明的到来。对于诗篇创作，他认识到其中的辛苦和难度，但也希望通过真诚和宽容的心态，相互鼓励和共同进步。
“君向山阴兴已阑”相关诗句：
- 君向山阴兴已阑 出自 [宋] 李彭 ·《寄抚州谢幼盘 》
- 未到山阴兴已阑 出自 [宋] 方岳 ·《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪 》
- 山阴兴未阑 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 未到君家兴已阑 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其二 》
- 兴阑却向锺山去 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 已尽山阴兴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送枯崖归囊山 》
- 已胜山阴空兴尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《会老堂 》
- 小舟已向山阴去 出自 [宋] 赵蕃 ·《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一 》
- 知君已作东山兴 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 酒阑兴未已 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 歌罢兴已阑 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其四 》
- 读诵兴已阑 出自 [宋] 朱熹 ·《病中呈诸友 》
- 豫愁君兴阑 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 折莫催归兴已阑 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三 》
- 兴阑已回剡溪櫂 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其四 》
- 学道求仙兴已阑 出自 [宋] 卫宗武 ·《偶成 》
- 神虎门前兴已阑 出自 [宋] 许志仁 ·《系冠船蓬自戏 》
- 欲叩柴门兴已阑 出自 [宋] 张商英 ·《雪 》
- 醉听琵琶兴已阑 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 万里征途兴已阑 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其二 》