“未到山阴兴已阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未到山阴兴已阑”出自哪首诗?
答案: “未到山阴兴已阑”出自: 宋代 方岳的 《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dào shān yīn xīng yǐ lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未到山阴兴已阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未到山阴兴已阑”已经是第一句了。
问题3:“未到山阴兴已阑”的下一句是什么?
答案: “未到山阴兴已阑”的下一句是: 相传道路正间关 , 诗句拼音为: xiāng chuán dào lù zhèng jiān guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“未到山阴兴已阑”全诗
乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪 (yǐ yǒu suì yóu zhè zhōng dào wén dào qǐ zhà chuān suì yù zhū xī)
未到山阴兴已阑,相传道路正间关。
故人坐隔月千里,老宿肯分云半间。
有客谁家无白酒,能诗何处不青山。
一声啼鸟长廊静,花落花开春自闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“未到山阴兴已阑”繁体原文
乙酉歲遊浙中道聞盜起霅川遂寓珠溪
未到山陰興已闌,相傳道路正間關。
故人坐隔月千里,老宿肯分雲半間。
有客誰家無白酒,能詩何處不青山。
一聲啼鳥長廊靜,花落花開春自閒。
“未到山阴兴已阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未到山阴兴已阑,相传道路正间关。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
故人坐隔月千里,老宿肯分云半间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
有客谁家无白酒,能诗何处不青山。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
一声啼鸟长廊静,花落花开春自闲。
“未到山阴兴已阑”全诗注音
未到山阴兴已阑,相传道路正间关。
故人坐隔月千里,老宿肯分云半间。
有客谁家无白酒,能诗何处不青山。
一声啼鸟长廊静,花落花开春自闲。
“未到山阴兴已阑”全诗翻译
译文:
未到山阴时已很晚,传说中道路正通间关。
故友坐隔千里之遥,老相识宁肯隔云半间。
有位客人,哪家不供应美酒,能赋诗的地方何处无青山。
一声啼鸟使长廊宁静,花儿飘落又开放,春天自然悠闲。
总结:
诗人未至山阴,已是傍晚;传说这里的道路通往间关。旧友虽隔千里,却宁愿分云隔半间相会。那家客人不提供美酒,哪里有不是青山的地方写诗。一声鸟啼令长廊宁静,花开花落春天自得闲适。
“未到山阴兴已阑”相关诗句:
- 未到山阴兴已阑 出自 [宋] 方岳 ·《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪 》
- 未到君家兴已阑 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其二 》
- 山阴兴未阑 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 君向山阴兴已阑 出自 [宋] 李彭 ·《寄抚州谢幼盘 》
- 未彻已到闽山阴 出自 [宋] 李之仪 ·《闽僧馈红糟炒笋 》
- 直到天明兴未阑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬思黯见示小饮四韵 》
- 晴到深冬兴未阑 出自 [宋] 曾丰 ·《冬晴酿霜雪不成 》
- 酒阑兴未已 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 山公兴未阑 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 采药名山兴未阑 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 惟有江山兴未阑 出自 [宋] 欧阳修 ·《离峡州後回寄元珍表臣 》
- 独有江山兴未阑 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐颇念游歴山水戏作 》
- 已尽山阴兴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送枯崖归囊山 》
- 山阴兴未尽 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 已胜山阴空兴尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《会老堂 》
- 已到平生未到山 出自 [宋] 陈造 ·《瑞岩寺三首 其三 》
- 兴发山阴未觉遥 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪 》
- 未减山阴兴尽回 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵杜天达见寄 》
- 了知未尽山阴兴 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其二 》
- 未许山阴兴尽还 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其二 》