“已尽山阴兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已尽山阴兴”出自哪首诗？
答案： “已尽山阴兴”出自： 宋代 胡仲弓的 《送枯崖归囊山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ jìn shān yīn xīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“已尽山阴兴”的上一句是什么？
答案：
“已尽山阴兴”的上一句是： 诗句可传灯 , 诗句拼音为： shī jù kě chuán dēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“已尽山阴兴”的下一句是什么？
答案： “已尽山阴兴”的下一句是： 归欤扫葛藤 , 诗句拼音为： guī yú sǎo gé téng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“已尽山阴兴”全诗
送枯崖归囊山 (sòng kū yá guī náng shān)
江湖无足禁，信步到温陵。
借榻同为客，打包别有僧。
禅心如止水，诗句可传灯。
已尽山阴兴，归欤扫葛藤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“已尽山阴兴”繁体原文
送枯崖歸囊山
江湖無足禁，信步到溫陵。
借榻同爲客，打包別有僧。
禪心如止水，詩句可傳燈。
已盡山陰興，歸歟掃葛藤。
“已尽山阴兴”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江湖无足禁，信步到温陵。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
借榻同为客，打包别有僧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
禅心如止水，诗句可传灯。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
已尽山阴兴，归欤扫葛藤。
“已尽山阴兴”全诗注音
江湖无足禁，信步到温陵。
借榻同为客，打包别有僧。
禅心如止水，诗句可传灯。
已尽山阴兴，归欤扫葛藤。
“已尽山阴兴”全诗翻译
译文：
江湖中没有束缚，我信步来到温陵。
与同为客人借床，却与僧人离别。
禅心平静如止水，诗句能够传达光明。
已经尽情享受山阴的欢愉，如今何不归去，扫除葛藤的烦恼。
总结：
诗人自由闲适地漫步江湖，前往温陵。在那里，他与一位同样是旅客的朋友借住一床。然后，他与一位僧人道别，感叹禅修的宁静如止水，同时认为自己的诗句能够传达智慧之光。他已经尽情享受了山阴的欢愉，现在考虑是否回去，摆脱烦恼。
“已尽山阴兴”相关诗句：
- 已尽山阴兴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送枯崖归囊山 》
- 已胜山阴空兴尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《会老堂 》
- 不尽山阴兴 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後黄楼寄负山居士 》
- 山阴兴未尽 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 忽尽山阴兴 出自 [宋] 李彭 ·《自寰通巽桥寻幽 》
- 山阴兴尽雪三更 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 可惜山阴兴尽归 出自 [宋] 宋庠 ·《暮归舟中 》
- 山阴兴尽晚船催 出自 [宋] 朱翌 ·《寄方允迪 》
- 不独山阴兴尽时 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者剡溪圗 》
- 山阴兴尽一蓑还 出自 [宋] 王质 ·《秀野亭观雪 》
- 了知未尽山阴兴 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其二 》
- 笑杀山阴兴尽回 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 山阴不待兴尽回 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》
- 未减山阴兴尽回 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵杜天达见寄 》
- 欲作山阴兴尽回 出自 [宋] 陈造 ·《招山阳高徐二生饮二首 其二 》
- 山阴舟回虽兴尽 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 欲作山阴兴尽回 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其二 》
- 山阴兴尽空归去 出自 [宋] 李春叟 ·《钓鳌台 》
- 未许山阴兴尽还 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其二 》
- 想因不尽山阴兴 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 子猷 》