“请君诵此意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君诵此意”出自哪首诗?
答案: “请君诵此意”出自: 唐代 元结的 《登殊亭作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn sòng cǐ yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“请君诵此意”的上一句是什么?
答案:
“请君诵此意”的上一句是: 日与灾患幷 , 诗句拼音为: rì yǔ zāi huàn bìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“请君诵此意”的下一句是什么?
答案: “请君诵此意”的下一句是: 令彼惑者听 , 诗句拼音为: lìng bǐ huò zhě tīng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“请君诵此意”全诗
登殊亭作 (dēng shū tíng zuò)
时节方大暑,试来登殊亭。
凭轩未及息,忽若秋气生。
主人既多闲,有酒共我倾。
坐中不相异,岂恨醉与醒。
漫歌无人听,浪语无人惊。
时复一回望,心目出四溟。
谁能守缨佩,日与灾患幷。
请君诵此意,令彼惑者听。
平仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平○,○仄平平平。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“请君诵此意”繁体原文
登殊亭作
時節方大暑,試來登殊亭。
憑軒未及息,忽若秋氣生。
主人既多閑,有酒共我傾。
坐中不相異,豈恨醉與醒。
漫歌無人聽,浪語無人驚。
時復一回望,心目出四溟。
誰能守纓佩,日與災患幷。
請君誦此意,令彼惑者聽。
“请君诵此意”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平平平。
时节方大暑,试来登殊亭。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
凭轩未及息,忽若秋气生。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
主人既多闲,有酒共我倾。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
坐中不相异,岂恨醉与醒。
仄平平平○,○仄平平平。
漫歌无人听,浪语无人惊。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
时复一回望,心目出四溟。
平平仄平仄,仄仄平○○。
谁能守缨佩,日与灾患幷。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
请君诵此意,令彼惑者听。
“请君诵此意”全诗注音
时节方大暑,试来登殊亭。
凭轩未及息,忽若秋气生。
主人既多闲,有酒共我倾。
坐中不相异,岂恨醉与醒。
漫歌无人听,浪语无人惊。
时复一回望,心目出四溟。
谁能守缨佩,日与灾患幷。
请君诵此意,令彼惑者听。
“请君诵此意”全诗翻译
译文:
时节已经到了大暑,我试着来登上这座特殊的亭子。凭借着亭中的栏杆,我还未来得及静下心来,突然感觉到秋天的气息渐渐生起。
主人很是悠闲,拿出酒来与我共同倾酌。坐在亭中,我们并无太多的不同,又何必在乎是醉是醒呢?
我随意地唱着歌,却没有人听;任由我的随意言谈,也无人惊讶。偶尔回头看一眼,心里却仿佛看见了广阔无垠的四海之景。
谁能坚守着权衡之义,日子才能平安,灾祸才能消散。请你领悟这其中的道理,让那些迷惑的人也能倾听明白。
“请君诵此意”相关诗句:
- 请君诵此意 出自 [唐] 元结 ·《登殊亭作 》
- 请君爲我画此意 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 请君细诵复斋记 出自 [宋] 张栻 ·《题马氏草堂复斋听雪 其二 》
- 请君试诵青苔篇 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 请诵华严寿我君 出自 [宋] 陈师道 ·《寄滕县李奉议 》
- 诵君清句知君意 出自 [宋] 吕陶 ·《戢武堂书事和韵 》
- 请君细看风流意 出自 [唐] 张旭 ·《柳 》
- 请君认取朋从意 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 请以君心酌花意 出自 [宋] 文同 ·《莫折花 》
- 请看此图笔外意 出自 [宋] 胡寅 ·《画马 》
- 请君从此入 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 方外门 》
- 请君观此理 出自 [唐] 冯道 ·《天道 》
- 请君携此宝 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 请君寻此盟 出自 [宋] 吕本中 ·《陋巷 》
- 请君勿此计 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一五 》
- 请君看此老 出自 [宋] 张鎡 ·《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其二 》
- 请君办此事 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 请君参此味 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 竹亭 》
- 请君先到此 出自 [唐] 白居易 ·《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君 》
- 爲君诵此一欣然 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其二 》