“禾黍忽已秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禾黍忽已秋”出自哪首诗?
答案: “禾黍忽已秋”出自: 宋代 曾巩的 《舍弟南源刈稻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shǔ hū yǐ qiū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“禾黍忽已秋”的上一句是什么?
答案:
“禾黍忽已秋”的上一句是: 买田南山下 , 诗句拼音为:mǎi tián nán shān xià
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“禾黍忽已秋”的下一句是什么?
答案: “禾黍忽已秋”的下一句是: 糟床待此注 , 诗句拼音为: zāo chuáng dài cǐ zhù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“禾黍忽已秋”全诗
舍弟南源刈稻 (shè dì nán yuán yì dào)
买田南山下,禾黍忽已秋。
糟床待此注,岂止衣食谋。
穷阴迫霜霰,不可迟揫收。
吾党二三子,晨行已寒裘。
久苦城中嚣,至山谅优游。
况已除险秽,新堂置岩幽。
窗轩衆峰出,阶墀水淙流。
良材未成种,草树亦已稠。
寒花开照耀,谷鸟乐啾啁。
心与珍境接,佳兴固已遒。
而况馈朝夕,甘美日可搜。
黄鷄肥落俎,清酤湛盈瓯。
时鲜鱠冰鲫,余滋拆丹榴。
此味何以侑,文辞颇赓酬。
昼务诫遗滞,夜工督舂揄。
因观稼穑劳,始觉奉养优。
此乐讵非幸,人生复何求。
送子固自起,往意不可留。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
仄仄平○平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平○平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
“禾黍忽已秋”繁体原文
舍弟南源刈稻
買田南山下,禾黍忽已秋。
糟床待此注,豈止衣食謀。
窮陰迫霜霰,不可遲揫收。
吾黨二三子,晨行已寒裘。
久苦城中囂,至山諒優遊。
況已除險穢,新堂置岩幽。
窗軒衆峰出,階墀水淙流。
良材未成種,草樹亦已稠。
寒花開照耀,谷鳥樂啾啁。
心與珍境接,佳興固已遒。
而況饋朝夕,甘美日可搜。
黄鷄肥落俎,清酤湛盈甌。
時鮮鱠冰鯽,餘滋拆丹榴。
此味何以侑,文辭頗賡酬。
晝務誡遺滯,夜工督舂揄。
因觀稼穡勞,始覺奉養優。
此樂詎非幸,人生復何求。
送子固自起,往意不可留。
“禾黍忽已秋”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄仄平。
买田南山下,禾黍忽已秋。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
糟床待此注,岂止衣食谋。
平平仄平仄,仄仄○平○。
穷阴迫霜霰,不可迟揫收。
平仄仄○仄,平○仄平平。
吾党二三子,晨行已寒裘。
仄仄平○平,仄平仄平平。
久苦城中嚣,至山谅优游。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
况已除险秽,新堂置岩幽。
平平仄平仄,平平仄○平。
窗轩衆峰出,阶墀水淙流。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
良材未成种,草树亦已稠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒花开照耀,谷鸟乐啾啁。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
心与珍境接,佳兴固已遒。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
而况馈朝夕,甘美日可搜。
平平平仄仄,平○仄平平。
黄鷄肥落俎,清酤湛盈瓯。
平○仄平仄,平平仄平平。
时鲜鱠冰鲫,余滋拆丹榴。
仄仄平仄仄,平平○平平。
此味何以侑,文辞颇赓酬。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
昼务诫遗滞,夜工督舂揄。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
因观稼穑劳,始觉奉养优。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
此乐讵非幸,人生复何求。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
送子固自起,往意不可留。
“禾黍忽已秋”全诗注音
买田南山下,禾黍忽已秋。
糟床待此注,岂止衣食谋。
穷阴迫霜霰,不可迟揫收。
吾党二三子,晨行已寒裘。
久苦城中嚣,至山谅优游。
况已除险秽,新堂置岩幽。
窗轩衆峰出,阶墀水淙流。
良材未成种,草树亦已稠。
寒花开照耀,谷鸟乐啾啁。
心与珍境接,佳兴固已遒。
而况馈朝夕,甘美日可搜。
黄鷄肥落俎,清酤湛盈瓯。
时鲜鱠冰鲫,余滋拆丹榴。
此味何以侑,文辞颇赓酬。
昼务诫遗滞,夜工督舂揄。
因观稼穑劳,始觉奉养优。
此乐讵非幸,人生复何求。
送子固自起,往意不可留。
“禾黍忽已秋”全诗翻译
译文:
南山下买了块田地,禾黍不知不觉已经到了秋天。
糟床上等待着这场收成,可不仅仅是为了解决衣食问题。
冬天的阴寒迫使霜霰降临,不能拖延着收割。
我和我的两三位朋友,早晨就穿着厚厚的寒裘起来了。
长时间忍受城市的喧嚣,终于来到了山间的悠闲。
何况这里已经除去了险要和污秽,新建了静谧的石屋。
窗户外群山峰峦耸立,阶前的溪水潺潺流淌。
优秀的种子还没有种植,草木却已经茂密繁盛。
寒冷的花朵绽放辉煌,谷中的鸟儿快乐地啾啾鸣唱。
心灵与这美景相连,愉悦的情绪确实难以言表。
何况还有美食相伴,甘美的日子可谓是尽情享受。
黄鸡肥美地放在案上,清酒盈满了酒瓯。
时鲜鱼和冰鲫,滋味更增添了一丝丝美妙。
这样的美味怎能不分享,用文辞来表达也难以言尽。
白天忙碌着劝诫那些懒惰的人,晚上又要督促着捣米舂米。
观看农耕的辛劳,才体会到受养的优越。
这种快乐难道不是幸福吗,人生还能追求什么?
送别朋友的时候,虽然情意难舍,却不能停留。
全文写了一个人购买田地、耕作的场景。他带着朋友前往南山下的田地,看到禾黍已经到了秋天,为了丰收,不能拖延。他们早晨起来穿着厚厚的寒裘,走过城市的喧嚣,来到优美的山间,远离险要和污秽,享受山水之间的宁静。眼前群山峰峦,脚下潺潺溪水,田野草木郁郁葱葱,花开鸟鸣,心与景相接,心情愉悦。此外,他们还品尝美食,享受着甘美的日子。黄鸡、清酒、鱼肉都带来了愉悦的感受。此刻心中的美好情绪难以用言语表达。白天他忙着劝导懒惰的人,晚上则忙着督促磨米舂米。从劳作中,他开始理解受养的幸福。此时,他深知这种快乐才是真正的幸福,人生也无需追求其他了。在离别时,虽然情感难舍,但他知道不能停留。
“禾黍忽已秋”相关诗句:
- 禾黍忽已秋 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 秋来禾黍已登场 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 禾黍登场秋已深 出自 [宋] 韩淲 ·《上乘寺 》
- 丰年已兆黍禾秋 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三 》
- 忽看禾黍出蒿蓬 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五五 》
- 忽作故都禾黍恨 出自 [宋] 周彦夫 ·《天津桥 其二 》
- 秋日□秋禾黍边 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其三 》
- 故畹已禾黍 出自 [宋] 仇远 ·《小斋四花 蜡梅 》
- 禾黍已登场 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 登场 》
- 禾黍日已熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 禾黍膴已肥 出自 [宋] 曾巩 ·《寄子进弟 》
- 禾黍已登场 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其二 》
- 禾黍已映道 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 三 》
- 清秋禾黍罢 出自 [宋] 周紫芝 ·《游麻姑观 》
- 禾黍但秋原 出自 [宋] 朱熹 ·《再至作 》
- 高秋禾黍多 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 田西边 》
- 禾黍经秋成 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 秋风动禾黍 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其七 》
- 秋风动禾黍 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 甘露黍禾秋 出自 [宋] 邵亢 ·《重过京口 》