“秋风一何厉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋风一何厉”出自哪首诗?

答案:秋风一何厉”出自: 宋代 苏辙 《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 榆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng yī hé lì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“秋风一何厉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“秋风一何厉”已经是第一句了。

问题3:“秋风一何厉”的下一句是什么?

答案:秋风一何厉”的下一句是: 吹尽山中绿 , 诗句拼音为: chuī jìn shān zhōng lǜ ,诗句平仄:○仄平○仄

“秋风一何厉”全诗

次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 榆 (cì yùn zǐ zhān xì yù shǐ yù fù yù zhōng yú huái zhú bǎi yú)

朝代:宋    作者: 苏辙

秋风一何厉,吹尽山中绿。
可怜凌云条,化为樵夫束。
凛然造物意,岂复私一木。
置身有得地,不问直与曲。
青松未必贵,枯榆还自足。
纷然落叶下,萧条愧华屋。

平平仄平仄,○仄平○仄。
仄平平平平,仄平平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

qiū fēng yī hé lì , chuī jìn shān zhōng lǜ 。
kě lián líng yún tiáo , huà wéi qiáo fū shù 。
lǐn rán zào wù yì , qǐ fù sī yī mù 。
zhì shēn yǒu dé dì , bù wèn zhí yǔ qū 。
qīng sōng wèi bì guì , kū yú huán zì zú 。
fēn rán luò yè xià , xiāo tiáo kuì huá wū 。

“秋风一何厉”繁体原文

次韵子瞻繫御史獄賦獄中榆槐竹柏 榆

秋風一何厲,吹盡山中綠。
可憐凌雲條,化爲樵夫束。
凜然造物意,豈復私一木。
置身有得地,不問直與曲。
青松未必貴,枯榆還自足。
紛然落葉下,蕭條愧華屋。

“秋风一何厉”韵律对照

平平仄平仄,○仄平○仄。
秋风一何厉,吹尽山中绿。

仄平平平平,仄平平平仄。
可怜凌云条,化为樵夫束。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
凛然造物意,岂复私一木。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
置身有得地,不问直与曲。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
青松未必贵,枯榆还自足。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
纷然落叶下,萧条愧华屋。

“秋风一何厉”全诗注音

qiū fēng yī hé lì , chuī jìn shān zhōng lǜ 。

秋风一何厉,吹尽山中绿。

kě lián líng yún tiáo , huà wéi qiáo fū shù 。

可怜凌云条,化为樵夫束。

lǐn rán zào wù yì , qǐ fù sī yī mù 。

凛然造物意,岂复私一木。

zhì shēn yǒu dé dì , bù wèn zhí yǔ qū 。

置身有得地,不问直与曲。

qīng sōng wèi bì guì , kū yú huán zì zú 。

青松未必贵,枯榆还自足。

fēn rán luò yè xià , xiāo tiáo kuì huá wū 。

纷然落叶下,萧条愧华屋。

“秋风一何厉”全诗翻译

译文:
秋风如何凛冽,吹散山中的翠绿。
可怜那高悬天际的云彩,竟化作了樵夫的束缚。
造物之意凛然明显,怎能仅局限于一棵树木。
置身于得到滋养的土地,不论是直的还是弯曲的树木。
青松未必就是最珍贵的,而枯榆却自有其满足。
纷纷落下的叶子,使华丽的屋宇变得凄凉惭愧。

“秋风一何厉”总结赏析

赏析:
苏辙的《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 榆》描绘了秋季中的自然景色,以榆树为主体,表现了刚毅、不羁的品质。诗人通过对榆树的描写,抒发了对人生境遇的深刻感悟和不甘心随波逐流的态度。首先,他描述了秋风的凛冽,吹散了山间绿色,这突显了季节的转变和变幻无常的自然规律。然后以凌云榆条为象征,抒发对逆境的坚韧态度,榆树虽枯,但可以被利用成为樵夫之物。接着,诗人借此意象,表现了造物者不偏私、恢弘大度的心境。他强调了人应有的处世态度,置身于得心应手的环境,不过分计较是非得失。诗中以青松、枯榆形成对比,彰显了诗人对自然界及人生的深刻思索,寓意了生命的坚韧和豁达。
标签: 写景,抒情

“秋风一何厉”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“秋风一何厉”相关诗句: